活動展開の英語

EFFは、暗号政策について長年にわたり活動を展開してきた。例文帳に追加

The Foundation has been working on cryptography policy for many years.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

上記の基本方針に従い、種々の教化活動・社会活動・諸事業が展開されている。例文帳に追加

Following the above basic principles, various types of missionary work, social activities and projects are implemented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業活動支援システム１００は、ブランド戦略を展開する営業活動を支援する。例文帳に追加

The business activity support system 100 supports business activities for expanding brand strategies. - 特許庁

その一方で､旧幕臣子弟への英才教育を目的に、様々な援助活動を展開した。例文帳に追加

On the other hand, he took various supportive actions aiming to provide special education for talented students from the families of former shogun's retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年「奈良能にしたしむ会」を主催するなど、初心者向きの公演活動を積極的に展開している。例文帳に追加

Organizing "the Society to Enjoy Nara Noh" annually, he actively develops performance activities for beginners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追捕を命じられた追捕使は国内の武士を動員し、実際の追捕活動を展開した。例文帳に追加

The Tsuibushi who was ordered to search for and capture gangsters carried out necessary activities by mobilizing samurai in the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求職者が有利に求職活動を展開しつつ、労働市場を活性化すること等。例文帳に追加

To activate labor market with job-hunters advantageously developing their job-hunting activity. - 特許庁

1980 年代後半に始まったこの活動は、現在イギリスの約400 箇所で展開されている。例文帳に追加

Having gotten its start in the late 1980s, Shopmobility now has a presence in about 400 locations around the UK.発音を聞く  - 経済産業省