活性開始温度の英語

触媒の温度が触媒活性化温度に達しているか否か及び触媒劣化開始温度に達しているか否かを触媒温度センサ１６により検出され、この触媒温度センサの検出出力に基づいてコントローラ１７が軽油添加手段を制御するように構成される。例文帳に追加

Whether temperature of the catalyst reaches catalyst activating temperature or not and whether it reaches catalyst deterioration starting temperature or not are detected by a catalyst temperature sensor 16, and a controller 17 is constituted to control the light oil adding means in accordance with detection output of this catalyst temperature sensor. - 特許庁

但し、冷機時であっても、触媒コンバータ１０の出口温度Ｔ_Cが所定の触媒活性開始温度Ｔ_1よりも大きくなるまでは超リタード燃焼が禁止され（Ｓ１１）、触媒コンバータ１０の出口温度Ｔ_Cが触媒活性開始温度Ｔ_1よりも大きくなると（Ｓ１３）、超リタード燃焼である高排気温運転が実施される（Ｓ１４）。例文帳に追加

Even under the cold engine condition, the super retarded combustion is prohibited (S11) until outlet temperature TC of the catalytic converter 10 gets higher than predetermined catalyst activation start temperature T1, and high exhaust gas temperature operation which is super retarded combustion is executed (S14) when outlet temperature TC of the catalytic converter 10 gets higher than catalyst activation start temperature T1 (S13). - 特許庁

触媒燃焼開始後、触媒表面への水分付着を抑制して触媒温度を短時間で活性温度以上に上昇させることができる触媒燃焼装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a catalyst combustion device capable of increasing a catalyst temperature to more than an activating temperature in a short time by inhibiting the attachment of moisture to a surface of a catalyst after starting the catalyst combustion. - 特許庁

触媒燃焼開始後、触媒表面への水分付着を抑制して触媒温度を短時間で活性温度以上に上昇させることができる触媒燃焼加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic combustion heater capable of raising catalyst temperature to the active temperature or more in a short time by restricting adhesion of moisture to a surface of a catalyst after starting catalytic combustion. - 特許庁

捕捉された燃料は、触媒温度が活性化温度を上回り、空燃比フィードバック制御が開始された後、機関燃焼に供される燃料の一部として吸気通路４０に放出する。例文帳に追加

Caught fuel is discharged to an intake passage 40 as a part of fuel provided to engine combustion after catalyst temperature exceeds activation temperature and air-fuel ratio feed back control is started. - 特許庁

膜中に混入する不活性ガスの濃度が、ターゲットを室温に保った場合と比べて２分の１以下の濃度となる温度まで、ターゲットの温度を予め上昇させた後、基板への成膜を開始する。例文帳に追加

The temperature of a target is raised in advance until the concentration of inert gas mixed in the film reaches the concentration of ≤1/2 that when the temperature of the target is maintained at room temperature, and then, the film deposition on the substrate is started. - 特許庁

この結果、重質燃料が使用されている場合にはセンサ温度Ｔがより早く活性化温度Ｔｅに達して、空燃比フィードバック制御が早期に開始されるようになる。例文帳に追加

As this result, when the heavy fuel is in used, the sensor temperature T reaches an activation temperature faster and the air/fuel ratio feedback control is started readily. - 特許庁

ＨＣ吸着層（ゼオライト層）の表面に酸化触媒層を設けた多層構造の触媒コンバータにおいて、ＨＣの脱離温度が触媒層の活性開始温度よりも低いことから、触媒が活性化する過程では脱離した一部のＨＣが酸化されることなく排出されてしまう。例文帳に追加

To resolve a problem that partial HC desorbed is discharged without being oxidized in a catalyst activating process because a desorption temperature of HC is lower than an activating starting temperature of a catalyst layer, in a catalytic converter of a multiplayer structure provided with an oxidation catalytic layer on a surface of an HC adsorptive layer (zeolite layer). - 特許庁