活発の英語

「活発」の英語

active

activeの発音記号

activeのニュアンス

「active」は、物理的な活動や精神的な活動を行っている状態を指す。また、積極的に行動を起こしている様子を表す。一方で、「活発」の意味合いとしては、人や物事が活動的であることを示す。

activeと一緒に使われやすい単語・表現

active lifestyle（活動的な生活スタイル）、active participation（積極的な参加）、active role（積極的な役割）など。

activeの例文

She leads an active lifestyle.（彼女は活動的な生活を送っている。）
We encourage active participation in the discussion.（私たちは議論への積極的な参加を奨励します。）
He played an active role in the project.（彼はプロジェクトで積極的な役割を果たした。）

lively

livelyの発音記号

livelyのニュアンス

「lively」は、元気で活動的な様子を示す。また、場の雰囲気が活気に満ちていることを表す。一方で、「活発」の意味合いとしては、人や物事が活動的であることを示す。

livelyと一緒に使われやすい単語・表現

lively discussion（活発な議論）、lively atmosphere（活気ある雰囲気）、lively personality（活発な性格）など。

livelyの例文

We had a lively discussion about politics.（私たちは政治について活発な議論をしました。）
The party had a lively atmosphere.（パーティーは活気ある雰囲気でした。）
She has a lively personality.（彼女は活発な性格をしています。）

vigorous

vigorousの発音記号

vigorousのニュアンス

「vigorous」は、力強さや活力を強調する際に使われる。また、活動や運動が激しい、強いという意味も含む。一方で、「活発」の意味合いとしては、人や物事が活動的であることを示す。

vigorousと一緒に使われやすい単語・表現

vigorous exercise（激しい運動）、vigorous debate（激しい議論）、vigorous growth（活発な成長）など。

vigorousの例文

He does vigorous exercise every morning.（彼は毎朝激しい運動をします。）
The issue sparked a vigorous debate.（その問題は激しい議論を引き起こしました。）
The company is experiencing vigorous growth.（その会社は活発な成長を遂げています。）