派手なの英語

「派手な」の英語

flashy

flashyの発音記号

flashyのニュアンス

「flashy」は、目立つように装飾された、または派手な色彩やデザインを持つものを指す。一般的には、華やかさや鮮やかさを強調するが、時には過度な装飾や派手さを指摘するネガティブな意味合いも含む。

flashyと一緒に使われやすい単語・表現

clothes（衣服）、jewelry（宝石）、car（車）、display（ディスプレイ）など。

flashyの例文

1. She always wears flashy clothes.（彼女はいつも派手な服を着ている）
2. His flashy car attracted a lot of attention.（彼の派手な車は多くの注目を集めた）
3. The store had a flashy display in the window.（その店は窓に派手なディスプレイをしていた）

flamboyant

flamboyantの発音記号

flamboyantのニュアンス

「flamboyant」は、華やかさ、派手さ、または自己主張の強さを強調する表現である。特に、個性的で目立つ行動やスタイルを持つ人物に対して用いられることが多い。

flamboyantと一緒に使われやすい単語・表現

personality（性格）、style（スタイル）、performance（パフォーマンス）、architecture（建築）など。

flamboyantの例文

1. He is known for his flamboyant personality.（彼は派手な性格で知られている）
2. The singer's flamboyant style is part of his appeal.（その歌手の派手なスタイルが魅力の一部である）
3. The building is a perfect example of flamboyant architecture.（その建物は派手な建築の完璧な例である）

showy

showyの発音記号

showyのニュアンス

「showy」は、目立つことを目的とした、または人目を引くような装飾やデザインを持つものを指す。華やかさや豪華さを強調するが、過度な装飾や派手さを示すネガティブな意味合いも含むことがある。

showyと一緒に使われやすい単語・表現

flowers（花）、dress（ドレス）、display（ディスプレイ）、decorations（装飾）など。

showyの例文

1. She wore a showy dress to the party.（彼女はパーティーに派手なドレスを着て行った）
2. The garden is full of showy flowers.（庭は派手な花でいっぱいだ）
3. The store had a showy Christmas display.（その店は派手なクリスマスディスプレイをしていた）