流し出すの英語

交流電流を流している状態において、電池の電圧を高い精度で正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a cell voltage with high precision with an AC current passed through a cell. - 特許庁

流し撮りに適した被写体を検出する電子カメラを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic camera that detects a subject suitable for panning. - 特許庁

芯線３を抜き出し、ワックス４を溶融、流し出すことで発光管成形体１２を作製する。例文帳に追加

The light emitting tube molding is obtained by pulling out the core wire 3 and melting and washing away the wax 4. - 特許庁

体液漏出防止剤を遺体の咽喉部に流し込んで体液が漏出するのを防止する。例文帳に追加

To inhibit leakage of body fluid by pouring a body fluid leakage inhibitor into the throat of a corpse. - 特許庁

入口管路２１ａから温水を流し、流路１６ｃを経て出口流路２２ａから排出する。例文帳に追加

From the inlet line 21a, hot water is introduced, which is exhausted from the outlet flow passage 22a via the flow passage 16c. - 特許庁

バス１に満たされた錫等の溶融金属２上に溶融ガラスを流し出す。例文帳に追加

Molten glass is poured out onto molten metal 2 of tin, or the like, filled in the bath 1. - 特許庁

キャビティ内の樹脂が樹脂注入口を逆流して型外に漏れ出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent the resin in a cavity from flowing backward from a resin injection port to leak to the outside of a mold. - 特許庁

接着剤を溝に流し込むことで、接着剤が出すことなく所定の位置に塗布される。例文帳に追加

By causing the adhesive to flow into the grooves, the adhesive is applied at a predetermined position without overflowing. - 特許庁