流説の英語

潮流説例文帳に追加

The Theory that the Tides Changed発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな流説が地域住民の中でとびかっている.例文帳に追加

Many rumors are circulating among the people in the community.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

討幕の流説が流れ、朝廷と幕府の対決は不可避の情勢となった。例文帳に追加

Rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate, until things reached the point that a confrontation between the Court and the shogunate was unavoidable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、以下の経過は大正時代に黒板勝美東京帝国大学教授が提唱して以来、広く信じられている潮流説に基づいている。例文帳に追加

Furthermore, the progress of the battle given below is based on the now widely accepted tidal theory first proposed in the Taisho period by Katsumi KUROITA, professor at Tokyo Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯島幸人東京商船大学名誉教授も船同士の相対運動に潮流は関係ないとして潮流説に否定的な見解を述べている。例文帳に追加

And Yukihito IIJIMA, professor emeritus at Tokyo University of Marine Science and Technology, criticized the changing tides theory by also asserting the view that tidal speed has no effect on the relative velocity of ships riding the same current.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス