流通運搬の英語

運搬用容器１１は、有底四角箱状の容器本体１２と、その容器本体１２内に設けられたほぼ四角錐筒状の空気流通体１３とから構成されている。例文帳に追加

The carrier container 11 comprises a bottomed square box-like container main body 12 and an air vent body 13 approximately in the shape of quadrangular pyramid provided at the inside of the container main body 12. - 特許庁

ガラス板、特にフラットパネル・ディスプレイ用のガラス板を複数枚積層して保管、運搬する流通過程において、ガラス表面の汚染を防止可能であって、その適性が格段に優れるガラス合紙を得る。例文帳に追加

To provide paper compounded with glass, having markedly excellent fitness for preventing contamination on the surface of glass in a circulation process for preserving and transporting by laminating two or more glass plates, especially glass plates for flat panels and displays. - 特許庁

産業副産物の取引についての参加容易性や流動性などが確保されて透明性に富み、かつ取引される産業副産物の運搬情報をも提供可能とする産業副産物の流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial by-product circulation system which is made transparent by securing the easiness of participation and fluidity concerning the transaction of industrial by-products and which is capable of providing the transport information of the industrial by-products to be transacted. - 特許庁

加工設備用のインテリジェント製品移送運搬システムは、複数の良質の製品を検査段階から引き続くステーションに連続的に流通させて個別的包装が行われるようにする。例文帳に追加

The intelligent product transfer and conveyance system for a processing facility ensures the continuous flow of a plurality of good products from the inspection process to subsequent stations for subsequent individualized packaging. - 特許庁

軽量化を図ることで流通段階の運搬や建築施工段階での取り扱いが容易であり、製造コストの低減化を図ることができるとともに、曲げ靱性等の耐力が向上したプレストレス建築用構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a prestressed building structure facilitated not only in the transport in a distribution stage but also in the handling in a building execution stage, capable of achieving weight reduction and enhanced in yield strength such as bending toughness or the like. - 特許庁

青果物を箱詰前に殺菌することにより、青果物の流通運搬又は保存中における微生物の増殖による腐敗を抑制することができる。例文帳に追加

By sterilizing fruits and vegetables before packing in a box, deterioration due to propagation of microorganisms during circulation distribution or preservation of fruits and vegetables can be suppressed. - 特許庁

上記温度制御は，上記収容器３内に配設した加熱用パイプ内に当該運搬車のエンジンから排出される排気ガスを流通させることにより行なう。例文帳に追加

The temperature is controlled by circulating an exhaust gas discharged from an engine of the garbage truck, into a heating pipe mounted in the container 3. - 特許庁

日常雑貨や牛及び馬等を運搬するトラック等は、その目的に合わせ１台１台容易に作業が出来る用に各仕様で、トラックの荷台をボデー会社で製造を行っていますが、その中でもウイング車は現在の流通の中心的トラックであり、そのウイング車１台で多種様々な品物及び牛や馬等を運搬出来ないかが課題である。例文帳に追加

To provide a load-carrying platform of a wing vehicle efficiently and simply transporting a cow, horse, goods susceptible to rain and moisture, bag-contained fertilizer that cannot be easily loaded on truck cargo platforms without a lift truck, and an auxiliary frame for the load-carrying platform of the wing vehicle capable of easily and smoothly retracting an automatic auxiliary frame. - 特許庁