流郷の英語

六角氏嫡流の六角義郷の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Yoshisato ROKKAKU who belonged to the main branch of the Rokkaku clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお生前には、東郷の名を冠した「東郷鋼（はがね）」という鉄鋼製品が作られていた事から、東郷元帥に反発する海軍内の佐官や将官の手で「東郷バカネ」という地口が作られ、流布したという。例文帳に追加

Incidentally, it is said that before his death, 'Togo hagane,' iron and steel products named after Togo, were manufactured, and a pun, 'Togo bakane' (meaning Togo is stupid), was created and spread by some sakan (majors, lieutenant colonels, and captains) and some shokan (major generals, lieutenant generals, and admirals) in the Navy who were hostile to Togo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に庶流として西郷氏があり、征夷大将軍徳川秀忠生母の西郷局、会津藩家老西郷頼母、薩摩藩下級藩士西郷隆盛は菊池氏の出とされる。例文帳に追加

Another branch line family is the Saigo clan, and it is said that Saigo no tsubone, the biological mother of Hidetada TOKUGAWA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yorihaha SAIGO, the chief retainer of the Aizu Domain and Takamori SAIGO, lower ranked feudal retainer of the Satsuma Domain, were from the Kikuchi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都大田区の六郷神社では、1月に子ども流鏑馬が行われる。例文帳に追加

Rokugo-jinja Shrine in Ota Ward, Tokyo performs the Children's Yabusame in January.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原秀郷流（藤原忠清の子）例文帳に追加

The other belonged to the FUJIWARA no Hidesato's Line of the Northern House of the Fujiwara clan (the son of FUJIWARA no Tadakiyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷流の伊賀朝光（藤原朝光）の長男。例文帳に追加

He was the first son of Asamitsu IGA (Fujiwara no Asamitsu) of FUJIWARA no Hidesato line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀氏は、藤原北家藤原秀郷流と伝えられる。例文帳に追加

The Iga clan is said to be the Northern House of the Fujiwara clan, the line of FUJIWARA no Hidesato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷の流れを汲む北面の武士・藤原実遠の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Sanetoo, a descendant of FUJIWARA no Hidesato, one of the Imperial Palace Guards for the north side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス