浅将の英語

最近の研究で戦国期比内郡（現秋田県北部）浅利氏一門の武将浅利政吉（あさりまさよし）（後に浅利牛蘭と呼称される人物）ではないかと考えられている。例文帳に追加

The recent research shows that he was probably a busho (Japanese military commander) named Masayoshi ASARI (who was later called Gyuran ASARI) of the Asari clan of Hinai-gun (the present northern part of Akita Prefecture) in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野幸長（あさのよしなが）は、安土桃山時代から江戸時代にかけての戦国武将・大名。例文帳に追加

Yoshinaga ASANO was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period and a daimyo (Japanese feudal lord) in the Azuchi-Momoyama period and the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井、朝倉新手を入れ替えて攻め戦うによって、織田九郎、森可成両将とも下坂本瀬戸在家にて討ち死になり」とある。例文帳に追加

Asai and Asakura replenished their forces, killing both Kuro ODA and Yoshinari MORI in Simosakamoto Seto Zaike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯浅宗重（ゆあさむねしげ、生没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Muneshige YUASA (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) over the end of the Heian era and the early period of the Kamakura era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして慶長4年（1599年）3月に前田利家が死去すると、福島正則や浅野幸長ら6将と共に石田三成暗殺未遂事件を起こした。例文帳に追加

Meanwhile, after Toshiie MAEDA died in March 1599, Kiyomasa was involved in an attempted assassination of Mitsunari ISHIDA along with six generals including Masanori FUKUSHIMA and Yoshinaga ASANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿閉貞征（あつじさだゆき、享禄元年（1528年）-天正10年6月18日(旧暦)（1582年7月7日））は戦国時代(日本)の武将で、浅井氏、織田氏の家臣。例文帳に追加

Sadayuki ATSUJI (1528 - July 7, 1582) was a Japanese military commander and vassal of the Asai and the Oda clans during the Sengoku Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その次男も同じく俳優の道を歩み、芸名「北大路欣也」（本名は浅井将勝）として活躍している。例文帳に追加

His second son also went on the path of an actor and is active under the acting name of "Kinya KITAOJI" (his real name was Masakatsu ASAI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長と結んだ浅井長政に至って六角氏を駆逐するが、後に将軍の信長包囲網に加わって信長に抵抗、1573年に滅亡する。例文帳に追加

Although when Nagamasa ASAI had once a military agreement with Nobunaga ODA and drove out the Rokkaku clan, later Nagamasa, joining the Shogun's alliance against Nobunaga, fought against Nobunaga and was defeated in 1573.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス