浅雪の英語

観世紅雪の四男、観世華雪の弟として浅草鳥越町に生れる。例文帳に追加

Born in Asakusa Torigoe-cho as the fourth son of Kosetsu KANZE and a younger brother of Kasetsu KANZE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪上走行では、傾斜溝３０、端部浅溝６３、端部浅溝７３、傾斜陸部２２に形成した第１の副溝３４、及び第２の副溝３６に雪が入り込んで雪柱剪断力を発生するため、高い雪上性能を得ることができる。例文帳に追加

In running on the snow, snow enters the inclined grooves 30, end shallow grooves 63, end shallow grooves 73, the first sub-groove 34 and second sub-groove 36 formed in the inclined land part 22 and generates snow column shearing force, and therefore the high on-snow performance can be obtained. - 特許庁

経験の浅い運転者でも適切な除雪負荷で除雪作業を行うことができるロータリー除雪車用のモニタリングシステム及びロータリー除雪車を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system for a rotary snow blower and the rotary snow blower which allow an inexperienced operator to do a snow removal operation with a proper snow removal load. - 特許庁

雪が覆う山の頂きは、空に閃きを放ち、そのふもとの谷の、青くかすんだ浅みを、緑色を柔らかく帯びた白い凍った河が縫っている例文帳に追加

That the snowy peaks were radiant among the sky, that the whity-green glacier- river twisted through its pale shoals, in the valley below,発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ブロック状陸部１８が雪面から離れる際、ラグ溝１６がサイプ２０の溝底から開くため、単に浅く形成したラグ溝に対して開き易く、ラグ溝１６に入り込んだ雪を離し易い。例文帳に追加

When a block-shaped land part 18 is separated from the snow surface, since the lug groove 16 is opened from the groove bottom of the sipe 20, the shallowly formed lug groove is easily opened, the snow entered into the lug groove 16 is easily separated. - 特許庁

深井戸を掘って地下水を汲み上げることなく、簡単な構成で、しかも建設コストやランニングコストを低く抑えつつ、浅帯水層から地下水熱を採取し、冷暖房や給湯・融雪・消雪・農業用ビニールハウスなどの熱源として利用できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, collecting the heat of ground water from a shallow water bearing layer with a simple constitution without pumping up any ground water by digging a deep well while minimizing an installation cost or a running cost and capable of utilizing the heat for the heat source of cooling and heating, hot-water supplying, snow melting, snow eliminating, an agricultural vinyl house or the like. - 特許庁

全てのサイプ２０の溝深さを浅くしていないので、接地時にサイプ２０を適度に開かせて氷上性能、及び雪上性能に効く高いエッジ圧を得ることができる。例文帳に追加

Since not all the groove depths of the sipes 20 are shallowed, high edge pressure effective in the on-ice performance and the on-snow performance can be provided by properly opening the sipes 20 in grounding. - 特許庁