小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 浪の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

浪の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 moving ridge、wave


JMdictでの「浪」の英訳

浪

読み方：ろう

文法情報（助数詞）
対訳 person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

波

読み方：なみ

浪、濤 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 wave

(2)

文法情報（名詞）（慣用句）
対訳 ups and downs


出典元索引用語索引ランキング

「浪」を含む例文一覧

該当件数 : 2680件



例文

浪費.例文帳に追加

lavish expenditure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

波浪例文帳に追加

wave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浮浪人例文帳に追加

a vagrant - 斎藤和英大辞典

浮浪人例文帳に追加

a vagabond - 斎藤和英大辞典

浮浪人例文帳に追加

a tramp - 斎藤和英大辞典

浮浪罪例文帳に追加

vagrancy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

流浪人例文帳に追加

a wanderer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「浪」の英訳

浪

名詞
moving ridge, wave

液体の表面を越えて動くうねの連続（特に大波を越えて）

(one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water))

「浪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「浪」の英訳

浪

読み方 ナミ

trend；wave；undulation


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「浪」の英訳

浪

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なみNamiNamiNamiNami

浪

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なみNamiNamiNamiNami
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「浪」の英訳

浪

読み方意味・英語表記
浪なみ

（姓） Nami

浪なみお

Namio

浪はすおか

Hasuoka

浪ろう

（姓） Rou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「浪」の英訳

波、浪

読み方 なみ

名詞

A wave:（大波） a billow; a swell:（小波） a ripple:（寄せ波） the surf; the surge:（はるか沖の方から寄せ来る波） a beachcomber:（岩に砕ける白波） a breaker:（波が高い低いの波） the sea


波立つ→『なみだつ（波立つ）』

用例
波が立つ
The sea gets up.
波が立っている
The sea is up.
風が吹くと波が立つ
The wind causes the sea to get up
A gale lashes the sea into fury.
波が静まる
The sea goes down.
波が高い
The sea is running high
A high sea is running.
波が高くて舟が出せない
The sea is running too high for a boat to put off.
波が山のように高い
The sea runs mountain high.
山のような波
a mountain of a wave
波が荒い
The sea is rough.
こう波が荒くては水舟になってしまう
The boat will be swamped in such a rough sea.
波が岸を打つ
The sea beats against the shore.
波が岸に砕ける
The sea breaks on the beach.
船が波をかぶった
We shipped a sea.
船が波間に漂う
A ship drifts at the mercy of the waves.
船が浪に翻弄される
A ship is tossed about by the sea.
船が波を切る
A ship cuts a feather.
船が波を蹴立てて進む
A ship dashes the waves aside―dashes forward.
浪と戦う
to buffet the waves
浪にもまれる
to be buffeted by the sea
世の荒浪にもまれる
to be buffeted by the world
平地に浪を起こす
to force a war―force the situation
浪の音
the roar of the sea―（遠方なら）―the booming of the breakers
彼は浪の音の聞こえる処に住む
He likes to live within hearing of the sea.
浪の峯
the crest of a wave
波と波の間の谷
a trough of the sea
浪の崩れ
a breach―（甲板を越して物をさらって行く波の崩れ）―a clear breach―（甲板を越しながら砕けずに行く波の崩れ）―a clean breach
（砂の上などの）波の跡
a ripple-mark
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「浪」に類似した例文

浪

1

浪人

例文

a vagrant out of work

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「浪」を含む例文一覧

該当件数 : 2680件



例文

流浪人例文帳に追加

a vagrant - 斎藤和英大辞典

流浪人例文帳に追加

a vagabond - 斎藤和英大辞典

浪費家例文帳に追加

big spender発音を聞く  - 日本語WordNet

浪人の境遇例文帳に追加

Situations of 浪人発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間の浪費例文帳に追加

waste of time発音を聞く  - Weblio Email例文集

流浪生活.例文帳に追加

a roving life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

逆巻く波浪.例文帳に追加

the seething waters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

放浪民族.例文帳に追加

vagrant tribes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「浪」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「浪」の用語索引

浪のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「浪」のお隣キーワード

浩顕

浩風

浩香

浩高

浩鶴

浩麿

浪

浪々

浪々たる

浪々の身

浪々子

浪の上

浪の平

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS