浮渣の英語

案内羽根25, 26は旋回流を上下方向の流れに変換し、攪拌槽10に投入された破砕し渣は表面に浮くことなく下面の排出管22より排水ポンプ24によって流体移送管23に吸引され、地表近くに設置されたし渣洗浄装置に流体移送される。例文帳に追加

The guide blades 25 and 26 convert the swirl into the flow in the vertical direction, and the pulverized dregs charged into the stirring tank 10 are not afloat but sucked to a fluid transfer pipe 23 by a water discharge pump 24 from a discharge pipe 22 below the fluid surface, and fluid-transferred to a dregs cleaning device installed close to the ground surface. - 特許庁

溶融炉１において無機分を溶融して溶融状態のスラグＡを保持するとともに、この溶融炉１に可燃分を含む無機物よりなる廃棄物処理残渣Ｂを供給してスラグＡの表面に浮遊させることにより、廃棄物処理残渣Ｂ中の可燃分を燃焼させて無機物を溶融する例文帳に追加

The inorganic substances is melted by burning the combustibles in the waste treatment residue B by holding the molten state slag A, formed by melting the inorganic substances in the melting furnace 1 and feeding the waste treatment residue B comprising the inorganic substances including the combustibles and suspending the waste processing residue B on the surface of the slag A. - 特許庁

上記篩い分けで得られた篩上物と上記浮遊選鉱で得た浮鉱とから硫黄を除去し、脱硫黄物を酸化焙焼した後、得られた酸化焙焼物を硫酸溶液で溶解して、銅溶解液から金含有残渣を分離回収する。例文帳に追加

Sulfur is removed from the sifted upper material obtained with the sifting, and the floated ore obtained with the flotation, and after oxidize-roasting the desulfurized material, the obtained oxidize-roasting material is dissolved with sulfuric acid to separate and recover the gold-containing residue from copper-dissolved solution. - 特許庁

熱分解により気化させて冷却による採油と固化する塩と残渣物のカーボンと付属する金属を共に水中に投下させ、浮遊するカーボン固化物と水に溶解する塩と沈む金属とに分離させる。例文帳に追加

Oil is collected by vaporization by thermal decomposition and cooling, and salt solidified and residual carbon and metals attached are put into water and separated into floating carbon solidified products, water-soluble salts, and sinking metals. - 特許庁

灰シュート側への空気の流入を阻止しながら、同時に焼却処理帯より落下して水封用の水面に浮かぶ残渣を効率よく回収するゴミ焼却炉を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a rubbish incinerator for efficiently recovering residue that falls from an incineration treatment zone and floats on a water surface for water sealing while preventing the inflow of air to an ash chute side. - 特許庁

金を含有する硫化銅鉱又は金を含むケイ酸鉱を含有する硫化銅鉱の浸出残渣から金を回収する際の、効率的な浮遊選鉱法の提供。例文帳に追加

To provide an efficient floatation process when recovering gold from a leached residue of a copper sulfide ore containing the gold or a copper sulfide ore containing a silicate ore containing the gold. - 特許庁

その際焼却残渣の熱損失は、湿式スラグ除去装置12の水槽14壁での断熱15および、水浴16上の断熱浮体17により最低限に抑えられる。例文帳に追加

At that time the heat loss of the incineration residue is restricted to a minimum by a thermal insulation 15 at the water tank 14 wall of the wet slag removing device 12 and a thermal insulation floating body 17 of the water bath 16. - 特許庁

し渣および／または汚砂が分離促進ピースの循環運動により分離浮上物と沈降する砂泥に有効に分離処理されるようにした洗浄処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing device capable of effectively separating excreta residue and/or contaminated sand to a separated floating material and precipitated sand and mud by the circulation motion of separation accelerating pieces. - 特許庁