浮舟の英語

左近の少将:浮舟の婚約者。例文帳に追加

Sakon, a certain guards lieutenant: Ukifune's fiancé.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「橋姫(源氏物語)」～「浮舟」）例文帳に追加

('Hashihime' (Genji Monogatari) through to 'Ukifune')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治の大君、中君、浮舟の父。例文帳に追加

The father of Uji no Oigimi, Naka no kimi and Ukifune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫が浮舟を隠して住まわせる例文帳に追加

Kaoru set Ukifune up in a secret residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匂宮が浮舟と密通する例文帳に追加

Niou Miya (Prince Niou) carried on an affair with Ukifune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮舟の内情を知る女房は、浮舟が淀川に身を投げたのではと思い惑う。例文帳に追加

Nyobo (a court lady), who knew about Ukifune's situation, feared that Ukifune might have thrown herself into the Yodo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、彼女が浮舟ばかりを可愛がるため浮舟には冷たい態度を取ることが多い。例文帳に追加

However, he usually assumed a cold attitude toward Ukifune because his wife always paid more attention to her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮舟八の宮が女房に生ませた娘。例文帳に追加

Ukifune, a daughter whom Hachi no Miya has a court lady bear発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス