浮遊じんあいの英語

空気中を浮遊する塵埃や臭気を効率良く十分に吸引できる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of efficiently and fully sucking dust, floating in air, and smell. - 特許庁

人体５と大地グランド１４との間にも浮遊容量Ｃ_ｂ１３が存在している。例文帳に追加

Stray capacitance C_b 13 exists also between the human body 5 and the ground 14. - 特許庁

このようにして形成されたエアカーテンＡにより、空中を浮遊するトナー、塵埃、煙等の浮遊物Ｄが光路Ｌを通って光学箱３１に入り込もうとしても、これら浮遊物Ｄは定着器の方向に流されて、孔部３７から光学箱３１の内部に入ることができない。例文帳に追加

By means of an air curtain A formed in this way, suspended material D such as toner, dust, smoke or the like floating in the air cannot enter in an optical box 31 by passing through the light path L, but these suspended material D is made to flow in the direction of the fixing device, being prevented to enter into an optical box 31 through a open part 37. - 特許庁

ＡＤＦ２４における原稿シートＤの搬送経路Ｐは、プラテンガラス１２から距離ｄ1離れており、プラテンガラス１２の上に浮遊塵埃が滞留しても、レンズ鏡筒１６の焦点が浮遊塵埃には合わない。例文帳に追加

The carrying path P of the original sheet D in the ADF 24 is separated from a platen glass 12 by distance d1, and even if floating dust stays on the platen glass 12, the focus point of the lens barrel 16 does not match the floating dust position. - 特許庁

無動力で持続的に広範囲にわたって、塵埃、人毛、獣毛、臭気成分などの浮遊成分を捕集でき、また芳香等の浮遊成分を発散させることができる衛生器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary appliance which can collect floating components such as dust, human hair, animal hair and an odor component and further can emit floating components such as aroma continuously over a wide range without power. - 特許庁

また、吸引した空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとに遠心分離され、空気とともに負圧発生部２５側の吸引流路に吸引される浮遊塵埃のうち吸引流路２を詰まらせるおそれのあるような比較的大きな浮遊塵埃は捕集フィルタ３５で捕捉され、比較的小さな浮遊塵埃はファン用フィルタ２５ｃで捕捉される。例文帳に追加

Air and others are centrifugally separated from sucked air, steam, sewage and stain; comparatively large suspended dust that may clog the passage 2 among suspended dust sucked together with air into the passage 2 of a negative pressure generating part 25 side, is collected by a collection filter 35; and relatively small suspended dust is collected by a filter 25c for a fan. - 特許庁

室内に浮遊する塵埃は勿論、床に沈降している塵埃も確実に吸引して捕集することのできる集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of definitely collecting not only the dust afloat in a room but also that settled on a floor. - 特許庁

機内に浮遊する粉塵の量の安定した検出を実現し、粉塵の増加により生じる様々な不具合を的確に予防することである。例文帳に追加

To securely prevent various bad conditions caused by the increase of dust by stably detecting the quantity of the dust floating in an apparatus. - 特許庁