海・山の英語

宗務支所（北海道・山形北部・山形南部・新潟・山梨・静岡・三河東・三河西・尾張・岐阜・三重・京都・奈良・大阪・兵庫・備前・備中・美作・広島・山口・鳥取・島根・高知・香川・愛媛・福岡・大分・熊本・肥前）例文帳に追加

The branches' temple offices (Hokkaido, northern Yamagata Prefecture, southern Yamagata Prefecture, Niigata Prefecture, Yamanashi Prefecture, Shizuoka Prefecture, eastern Mikawa area, western Mikawa area, Owari area, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Kyoto Prefecture, Nara Prefecture, Osaka Prefecture, Hyogo Prefecture, Bizen area, Bicchu area, Mimasaka area, Hiroshima Prefecture, Yamaguchi Prefecture, Tottori Prefecture, Shimane Prefecture, Kochi Prefecture, Kagawa Prefecture, Ehime Prefecture, Fukuoka Prefecture, Oita Prefecture, Kumamoto Prefecture, Hizen area)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大治4年（1129年）山陽道・南海道の海賊を追討する。例文帳に追加

He hunted and killed pirates in Sanyo-do and Nankai-do in 1129.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦の乱・・・三浦（乃而浦（鎮海市）、富山浦（釜山市）、塩浦）に定住する日本人が反乱。例文帳に追加

The Sanpo Disturbance: an insurrection by the Japanese settlers living in Sanpo (the city of Naijiho, today known as Jinhae city) and Fuzanho (the city of Busan, or Shiho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道・中山道がのびていた。例文帳に追加

The Tokaido and the Nakasendo extended from this entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田定房（東海道・東山道）例文帳に追加

Sadafusa YOSHIDA (tonin for the Tokaido and Tosando regions)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開基伝・空海、及雅（開山）例文帳に追加

Kaiki (founding patron): Allegedly Kukai, 及雅 (kaisan (a founder of temple as the first chief priest))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅2年（709年）：東海道・東山道を検察例文帳に追加

709: He inspected Tokai-do Road and Nakasen-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平4年（732年）：東海道・東山道節度使例文帳に追加

732: He was appointed as Tokaido-Tosando setsudoshi (a military governor of the Tokai-do and Tosan-do Roads).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス