研究社 新和英中辞典

かいがん^１ 海岸

the seashore; the coast (沿岸); the seaside《★とくに 《主に英国で用いられる》 では行楽地としての海岸》; 〈浜辺〉 the beach

海岸の町

a seaside town

海岸に[で]

on the shore

by the sea

at the seaside

海岸に打ち上げられる

be washed ashore

海岸伝いに

along the shore [coast]

用例

夏休みには海岸に行こう. Let's go to the seaside for our summer vacation. 彼らは海岸に泳ぎに行った. They went to the beach for a swim. 若者たちは海岸でバレーボールをしていた. The young people were playing volleyball on the beach.

海岸線

the coastline; the shoreline

〈鉄道〉 a coastal railroad

海岸通り

a coast [coastal] road

a promenade (遊歩道).

斎藤和英大辞典

海岸

読み方 かいがん

名詞

The coast; the shore; the seashore; the seaside; the sea board; the strand; the beach

用例

海岸に砲台がある
There are batteries on the coast.

海岸の都会
cities on the coast

あの汽船は海岸を通っている
That steamer plies along the coast.

ニシンは北海道の海岸へ群をなして子を産みに来る
Herrings come in shoals to the coast of Hokkaido to spawn.

船が海岸に近寄る
A ship stands in for the shore.

船が海岸を離れずにいる
A ship hugs the shore.

海岸へ打上げられる
to be cast ashore―be washed ashore

大森の海岸に娘の死体が上がった
A girl's body was washed ashore at Omori.

鉄道は海岸伝いにかかっている
The railway runs along the shore.

子どもが海岸で貝を拾う
Children gather shells on the seashore.

彼は海岸に別荘を持っている
He has a villa by the seaside.

夏は海岸へ行く
I go to the seaside in summer.

海岸へ避暑をしようと思う
I am going to the seaside for the summer.

彼は海岸へ行っている
He is at the seaside.

海岸へ避暑をしている
He is at the seaside for the summer.

海岸の旅館
a seaside hotel―a hotel on the strand

夕方は海岸を散歩する
I ramble about the beach in the evening.

（横浜などの）海岸通り
the Bund

海岸線
the coast-line―（鉄道なら）―a shore-line

海岸防禦
coast defence

海岸防御隊
a coast-guard

海岸砲台
a coast-battery

JMdict

海岸

読み方：かいがん

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） coast; beach

和英河川・水資源用語集

海岸

shore; seashore; beach; coast; seacoast

JST科学技術用語日英対訳辞書

海岸

shore; beach; coastal area; strand; coast

ライフサイエンス辞書

海岸

*** かいがん

(n*) coast ***

(n*) beach **

(aj) coastal ***

関連語

沿岸, 浜

coastの共起表現

beachの共起表現

coastalの共起表現

日本語WordNet(英和)

海岸

【名詞】

1 sea-coast, seashore, coast, seacoast

海や大洋の岸

(the shore of a sea or ocean)

2 seaside, seaboard

リゾート地とされる海か海洋の岸

(the shore of a sea or ocean regarded as a resort)

>>「海岸」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

海岸

読み方 カイガン

shore

日英・英日専門用語辞書

海岸

seashore，Shore，seastrand，coastal，coast，Beach，Seaside，seacoast

日英固有名詞辞典

海岸

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うみぎし	Umigishi	Umigishi	Umigisi	Umigisi
かいがん	Kaigan	Kaigan	Kaigan	Kaigan

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

海岸

shore; coastal area; seashore; strand; seastrand; sea bank; seaside; beach; seaboard; seacoast; coast

JMnedict

海岸

	読み方	意味・英語表記
海岸	うみぎし	（姓） Umigishi
海岸	かいがん	（地名） Kaigan

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

海岸

Seacoast; Seashore; Beach

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。