海老あんの英語

金鎖甲（きんさこう）という鎖を編んで作った鎧を着し、腕には海老籠手（えびごて）と呼ぶ防具を着け筒状の宝冠を被る。例文帳に追加

It wears armor knitted from chains (Kinsako (金鎖甲), and protective gear called Ebigote (海老籠手) over the arms, as well as a coronet on the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来から海老の保存用として使用されている亜硫酸化合物に代えて、食品又は食品添加物として既知の有機素材を利用し、優れた黒変防止性能を示すと共に、衛生上でも安全な海老用保存剤を提供する。例文帳に追加

To provide a shrimp preservative which uses a known organic raw material as a food or food additive instead of sulfurous acid compounds having been used for preserving shrimps, exhibits an excellent black discoloration-preventing performance, and is safe on hygiene. - 特許庁

立ち食いそば・うどん店では安価に供するため、東海以東・以北ではかき揚げ、関西以西では小さな海老（体長5cm未満）と大きな衣の天ぷらを用いるのが一般的である。例文帳に追加

At stand-up-eating soba/udon noodle shops, it is a common practice to serve kakiage east and north of the Tokai region while tenpura made from small shrimp (less than five centimeters long) with a thick batter is used west of the Kansai area, to keep the cost down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス