海軍陸戦隊の英語

6月6日　海軍陸戦隊編成開始。例文帳に追加

June 6: The Naval Landing Forces began to be formed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍陸戦隊が旅順要塞への砲撃を開始した。例文帳に追加

The Naval amphibious forces shell the Lushun Fortress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年、海軍少尉に任官、部下150名を連れて南支那廈門市の海軍陸戦隊長となる。例文帳に追加

In 1944, he was appointed second lieutenant, and as a naval brigade leader, took 150 men to Amoi City, South China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。例文帳に追加

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうえで、海軍陸戦隊と海兵隊大日本帝国陸海軍を上陸させて第2砲台を放火した。例文帳に追加

Then they sent Naval Landing Forces and Marine Corps and Landing Forces of the Empire of Japan to set fire to the second gun battery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍刀においても、海軍陸戦隊で使われたものには陸軍同様鞘に革をかぶせたものも存在する。例文帳に追加

Among the navy swords, some of those used by naval brigades were covered with leather like those of army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府は、花房公使を全権委員として、高島鞆之助陸軍少将及び仁礼景範海軍少将の指揮する、軍艦4隻、歩兵第11連隊の1個歩兵大隊及び海軍陸戦隊を伴わせ、朝鮮に派遣する。例文帳に追加

The Japanese government appointed Minister HANABUSA as a plenipotentiary and dispatched him to Korea with four warships, an infantry battalion belonging to the 11th Regiment of Infantry and a naval landing party under the command of Army Major General Tomonosuke TAKASHIMA and Rear Admiral Kagenori NIRE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス