研究社 新和英中辞典

しんじゅん 浸潤

浸潤する

〈液体が〉 soak [【形式ばった表現】 infiltrate] 《into》; 【形式ばった表現】 permeate through

〈思想などが〉 【形式ばった表現】 permeate; 【形式ばった表現】 infiltrate into

用例

この頃にはロマン主義が全ヨーロッパの文芸に浸潤し終わっていた. By this time Romanticism had already permeated [diffused through] the arts throughout Europe.

斎藤和英大辞典

浸潤

読み方 しんじゅん

名詞

Saturation; impregnation; permeation:（=する） to saturate （a sponge with water）; to soak （a sponge in water）; to impregnate, imbue （one's mind with some idea）; to permeate （the whole）

用例

彼の心には新思想が浸潤している
His mind is imbued with new ideas.

先生の教訓が深く浸潤している
His mind is deeply impregnated with his master's teachings.

過激主義がその国民の一部に浸潤している
Bolshevism permeates a section of her people.

彼らには悪習が浸潤している
They are steeped in vice.

JMdict

浸潤

読み方：しんじゅん

（名詞、サ変名詞） infiltration; permeation

和英河川・水資源用語集

浸潤

seepage; infiltration

学術用語英和対訳集

浸潤

seepage; imbibition; infiltrate; invasion; infiltration

JST科学技術用語日英対訳辞書

浸潤

immersional wetting; seepage; infiltrating; infiltrate; invasion; infiltration

眼科専門用語辞書

浸潤

infiltrate

ライフサイエンス辞書

浸潤

***** しんじゅん

(n) invasion ****

(n*) infiltration ****

(vt) invade ****

(v) infiltrate ****

(aj) invasive ****

関連語

観血, 観血式, 観血的, 侵襲, 侵襲性, 浸潤性, 侵入, 侵入型, 侵襲的, 浸潤型

用例

infiltration [浸潤]

Decreased neutrophil infiltration was partially due to altered rolling velocity correlated with weaker binding of L-selectin to endothelial cells. (Nat Immunol)

Nerve damage can stimulate macrophage infiltration and increase the number of activated T cells. (Trends Immunol)

用例

invade [侵入する]

Innate immunity is the first line of defense against invading pathogens. (Proc Natl Acad Sci USA)

Legionella pneumophila invades and replicates intracellularly in human and protozoan hosts. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

infiltrate [浸潤(物)]

Sjogren's syndrome is a chronic autoimmune disorder of the exocrine glands with associated lymphocytic infiltrates of the affected glands. (Lancet)

Endomyocardial biopsy showed mononuclear infiltrates and contraction-band necrosis. (N Engl J Med)

infiltrate [〜に浸潤する]

Subsequently, COX-2 may also be produced from other inflammatory cells that infiltrate the cornea. (J Virol)

Inflammatory cell infiltrates in the lung were suppressed in infected mice compared with uninfected controls. (J Exp Med)

infiltrating [浸潤性の]

Importantly, infiltrating leukocytes as well as intrinsic glomerular cells may both serve to integrate these diverse signals. (J Immunol)

The pathologic role of infiltrating T cells is not well defined. (Nat Med)

tumor infiltrate [癌浸潤性の]

Similarly, irradiated mice had increased numbers of tumor-infiltrating lymphocytes that secreted IFN-gamma and lysed tumor cell targets. (J Immunol)

inflammatory infiltrate [炎症性浸潤]

Features of chronic asthma include airway hyperresponsiveness, inflammatory infiltrates, and structural changes in the airways, termed remodeling. (Science)

Hematoxylin and eosin (HE) staining of cerebral tissue was performed to detect inflammatory infiltrates. (Brain Res)

用例

invasive [浸潤性の]

Despite these gains, persons with AIDS remain at high risk for invasive pneumococcal disease. (J Infect Dis)

invasive cancer [浸潤性癌]

We identified patients subsequently diagnosed with invasive cancer or adenoma with high-grade dysplasia. (Gastroenterology)

EGFR expression was detectable in 15% of 807 invasive breast cancers. (J Clin Oncol)

Medical records of patients with invasive gastric cancer treated from 1985 to 1999 were reviewed. (J Clin Oncol)

invasionの共起表現

infiltrationの共起表現

invadeの共起表現

invasiveの共起表現

日本語WordNet(英和)

浸潤

【名詞】

1 infiltration, percolation

濾材を通した液体の遅い移動

(the slow passage of a liquid through a filtering medium)

the percolation of rainwater through the soil 雨水を土でろ過すること the infiltration of seawater through the lava 海水が溶岩を浸潤すること

2 suffusion, pervasion, permeation

物質で何かを透過するかまたは浸出する過程

(the process of permeating or infusing something with a substance)

>>「浸潤」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

浸潤

invasive，seepage，saturation，interfusion，infiltrate，invasion，swelling，invade，infiltration

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

浸潤

swelling; infiltrating; seepage; imbibition; permeation; infiltrate; wet-out; saturation; infiltration; wetting-out; immersional wetting; invasion; interfusion; invasive