消毒作用の英語

メタホウ酸(HBO2)5mg以上（殺菌や消毒作用がある塩化物質)。例文帳に追加

Metabolic acid (HBO2): 5 mg or more (a kind of chloride which is effective for sterilizing and disinfecting).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンタクトレンズの浸漬された消毒液に対して、ＵＶ光を照射することによって、かかる消毒液に有効な殺菌消毒作用を発現せしめて、優れた消毒効果が簡便に且つ容易に実現され得るようにしたコンタクトレンズの殺菌消毒装置を、提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing and disinfecting device for a contact lens providing the disinfectant liquid with an effective sterilizing and disinfecting action and conveniently, easily providing a superior disinfecting effect by irradiating UV light on a contact lens dipped in a disinfectant liquid. - 特許庁

塩素ガスの発生を防止し、安定かつ高度の殺菌又は消毒作用を有する殺菌消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing disinfectant which prevents generation of chlorine gas and has a high sterilizing or disinfecting action having stability. - 特許庁

回収貯蔵された次亜塩素酸ナトリウムは、消毒槽１に導入された新しい被消毒排水の消毒にために、消毒剤量制御装置５による制御作用に基づいて貯蔵槽４内の補充用次亜塩素酸ナトリウムと混合使用される。例文帳に追加

The recovered and stored sodium hypochlorite is used together with supplementary sodium hypochlorite stored in a storage tank 4 for disinfection of new wastewater to be treated, introduce into the disinfection tank 1, based on the control action of the disinfectant quantity controller 5. - 特許庁

抗鳥インフルエンザウイルス作用が強く、家禽舎の消毒などに有効である。例文帳に追加

This deactivator has strong effect against bird flu virus, being effective e.g. for disinfecting poultry barns. - 特許庁

殺菌作用を有する生理食塩水、これを利用した洗浄消毒水、及びそれらの製造方法例文帳に追加

PHYSIOLOGICAL SALT WATER HAVING STERILIZING ACTION, STERILIZING WASH WATER USING IT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。例文帳に追加

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22. - 特許庁

消毒剤に所定の界面活性剤を添加して、洗浄作用と消毒作用とを備えた略中性ないし弱アルカリ性の除菌洗浄剤を調製する。例文帳に追加

An approximately neutral or an approximately weak alkali disinfecting cleaning agent having a cleaning effect and a disinfecting effect is prepared by adding a predetermined surfactant to a disinfectant. - 特許庁