消耗品倉庫の英語

地区倉庫２０において、配送作業員４１は、予定配送伝票を見ながら、倉庫２０にストックしている消耗品の中から予め決められた基準量１セット分の消耗品を取り出し、この１セットの消耗品を通い箱５０内にセットする。例文帳に追加

In a local warehouse 20, a delivery operator 41 extracts one set of consumables with preliminarily decided standard quantity from among consumables stocked in the warehouse 20 while looking at a scheduled delivery slip, and sets one set of consumables in a returnable case 50. - 特許庁

中央倉庫２００には、製造工場１００から出荷された仕向先に依らない共通状態の消耗品１０が保管される。例文帳に追加

A central warehouse 200 stores the consumption articles 10 shipped from a manufacturing plant 100, in common condition wherein the consumption articles are not specified according to a destination. - 特許庁

流通段階の倉庫１で発生した情報は、個装箱１６の第２の無線タグ１８からリーダ装置２０により読み取った消耗品の識別情報と対応づけて、消耗品情報サーバ４５に登録する。例文帳に追加

Information generated in a storehouse 1 in the distribution stage is made to correspond to identification information of the expendable item read from the second wireless tag 18 of the individual packaging box 16 by a reader device 20 and registered in an expendable information server 45. - 特許庁

倉庫３０の管理コンピュータ３２は、出荷指示データに基づき、注文された消耗品の納期を計算し、納期データ１２０を管理コンピュータ２２に返す。例文帳に追加

An administrative computer 32 in the warehouse 30 calculates delivery term of the ordered consumable article based on the shipment instruction data, and returns delivery term data 120 to the administrative computer 22. - 特許庁

倉庫・配送センター７０では、端末７１が消耗品１１の在庫を検索し端末３１が選択したＡ販売点４０の端末４１へ検索結果を通知する。例文帳に追加

In a warehouse/delivery center 70, a terminal 71 retrieves the inventory of the consumable article 11, and notifies a terminal 41 of an A selling point 40 selected by the terminal 31 of the retrieval result. - 特許庁

ビジネス消耗品などの商品を供給し販売する製造者や販売店は、顧客へ商品を短期間に供給する必要から、それぞれの倉庫にかなりの商品を在庫しているが、商品の多種多様性、需要予測の困難さから適正在庫になっているとはいえず、商品を短期間に納品することはできない。例文帳に追加

To solve such a problem that, although manufacturers and stores for supplying and selling commodities including business consumable supplies have a considerable number of commodities in their warehouse for short-period supply of the commodities to customers, they have not always the commodities in proper stock because of the large variety of commodities and the difficulty of demand forecasting and so they cannot deliver the commodities in a short period. - 特許庁