| 意味 | 例文 |  |
日英・英日専門用語辞書 |
 
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
「消費税法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
※家庭で製造・自家消費する場合でも、酒税法により処罰される可能性があります
*Even if you produce Doburoku at home for personal consumption, you may be punished under the Liquor Tax Act. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政府は、明治32年（1899年）自家製酒税法を廃止し、これを以って自家製酒（どぶろく）の製造と消費を禁止した。
The government abolished the Liquor Tax Law controlling home-brewed liquors in 1899, which prohibited the production and consumption of home-brewed liquors (Doburoku). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個人タクシーでは消費税法に基づく事業者免税点制度が適用されることから（売り上げが規定値以下のため）消費税の納税義務を免除されており、その分、個人タクシー「個人タクシー」と「法人タクシー」よりも運賃が安くなっている。
Operators of privately owned taxis are often given refunds from tax payments including the consumption tax because the business operator tax exemption point system based on the Consumption Tax Act applies to them (since their sales are less than the prescribed value); therefore, the fare of privately owned taxis is set lower than that of corporate taxis. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 消費税法のページへのリンク |
