涙菌の英語

タマネギの揮発成分及び／又はＬＦ（催涙成分）を有効成分とする抗菌剤及びその利用方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT HAVING VOLATILE COMPONENT OF ONION AND/OR LF (LACRIMATORY INGREDIENT) AS ACTIVE INGREDIENT, AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

キノロン系抗菌化合物を含有する点眼液について、涙液と接触したときでもキノロン系抗菌化合物またはその塩が眼表面に析出することを抑制する工夫をすること。例文帳に追加

To provide an eye lotion containing a quinolone-based antibacterial agent preventing the quinolone-based antibacterial compound or its salt from depositing on the ocular surface even when the eye lotion contacts with lachrymal liquid. - 特許庁

キノロン系抗菌化合物を有効成分として含有する点眼液に、水溶性ビニル系高分子化合物および水溶性セルロース誘導体から選ばれる少なくとも一種を配合すれば、点眼液を投与して涙液と接触したときでもキノロン系抗菌化合物の析出を抑制することができる。例文帳に追加

Deposition of the quinolone-based compound on contacting with the lachrymal liquid by administration of the eye lotion is inhibited by adding at least one species selected from water-soluble vinyl polymer compounds and water-soluble cellulose derivatives to the eye lotion containing the quinolone-based antibacterial compound as an effective ingredient. - 特許庁