液体限界の英語

オゾン蓄積時に、オゾンチャンバ内のオゾン量を監視することで、オゾンチャンバの設計限界を超えた液体オゾンがオゾンチャンバに蓄積することを防止し、高濃度オゾンガス生成装置を安全に稼動する。例文帳に追加

To prevent liquid ozone exceeding a design limit of an ozone chamber from being accumulated in the ozone chamber by monitoring an ozone amount in the ozone chamber during accumulation of ozone, and to operate safely a high-concentration ozone gas generation device. - 特許庁

液体燃料が用いられるエンジンにおいて、始動限界温度（最低温度）を改善し、極低温時においても、良好な始動性を得るとともに、エミッション（白煙）の低減を図る。例文帳に追加

To reduce emission (white smoke) by providing excellent startability even in a cryogenic state by improving the starting limit temperature (the lowest temperature) in an engine using liquid fuel. - 特許庁

例えばビールまたはミルクのような液体物質が設定された品質限界内にあるか否かを調べるために、コンピュータのパターン認識プログラムにより認識または比較される。例文帳に追加

For example, recognition or comparison is done with the pattern recognition program of a computer in order to examine that a liquid material such as beer or milk is in a set quality limit or not. - 特許庁

液流体を均一に分配して流下させることができ、フラッディング限界も高く、上昇するガスへの液体の同伴も抑えることができる気液分配構造を備えた熱交換型蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange type distillation device having a gas liquid distributing structure capable of allowing liquid fluid to be uniformly distributed and flow down, having high a flooding limit, and controlling entrainment of liquid to a rising gas. - 特許庁

原子炉の熱出力限界を設定する際にＡＴＷＳを考慮する必要を無くする液体金属原子炉のための三次停止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tertiary shutdown system for a liquid metal reactor that eliminates the need for considering an ATWS in setting the thermal power limits of the reactor. - 特許庁

スケールと発光部／受光部との間の距離を変化させて汚れ検出可能であり、読取り限界向上可能な位置検出装置および液体吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a position detector which can detect stain by changing a distance between a scale and a light emitting/receiving part and can improve a limit of reading, and to provide a liquid ejector. - 特許庁

このため、蒸発部１２の空間内では、所定部位に対し下流側からの液体（凝縮熱媒体）の回り込みを生じさせることができ、蒸発部１２の限界熱流束を大きくできる。例文帳に追加

Accordingly, in the spaces of the evaporation part 12, the bypassing of a liquid (condensed heat medium) from the downstream side can be produced in a specified portion, and the critical heat flow flux in the evaporation part 12 can be increased. - 特許庁

指標微生物として特定の生育限界ｌｏｇＰ値を有する微生物を用い、該指標微生物を多成分系有機液体混合物の存在下で培養し、該指標微生物が生育可能かどうかを評価することを含む多成分系有機液体混合物の毒性の評価方法。例文帳に追加

The estimation of the toxicity of the mixture is carried out by using a microorganism having a specific growth limit logP value as an index microorganism, culturing the index microorganism in the presence of a multicomponent organic liquid mixture and evaluating the growability of the index microorganism. - 特許庁