液剤タンクの英語

液剤収容部１４内に気体がある場合には、この気体が、蓄圧タンクとして機能する。例文帳に追加

When the gas exists in the liquid agent accommodation part 14, the gas functions as a pressure accumulation tank. - 特許庁

液剤供給時には、制御手段３４が切換弁３８を作動させて、任意液剤貯留タンク３２をポンプ４０に連通させることで、液剤が液剤供給管３６を介して流し台１０のシンク１６に供給される。例文帳に追加

When supplying the liquid agent, a control means 34 operates the switching valve 38 and makes an optional liquid agent storage tank 32 communicate with the pump 40, and thus the liquid agent is supplied through the liquid agent supply pipe 36 to the sink 16 of the sink stand 10. - 特許庁

タンク車に設置せず、タンク車積込停止位置の上方の高さ制限がある場合においても使用ができ、低コストで安全性が高く、使い勝手の良いタンク車への液剤積み込み作業用伸縮手摺を提供する。例文帳に追加

To provide an extendable handrail for work of loading liquid formulation into a tank truck which is not installed on the tank truck, used regardless of an upper height limit of a tank truck stopping position for loading, low in cost, high in safety, and convenient to use. - 特許庁

また、各液剤貯留タンク３２は切換弁３８を介して、ポンプ４０に選択的に連通接続される。例文帳に追加

Also, the respective liquid agent storage tanks 32 are selectively communicated and connected through a switching valve 38 to a pump 40. - 特許庁

減圧タンク内に液剤を導入し、減圧下で液体を撹拌し、液中の泡を膨張、浮上させ、浮上してきた泡をセンサーで検出する。例文帳に追加

The foam floating on the liquid is detected by a sensor. - 特許庁

また、液剤補充時には、リリーススイッチ２６をＯＮ入力することで、制御手段３４が前記第２常閉弁５０および第１常閉弁４８を開放して液剤貯留タンク３２内の密閉性を解除し、液剤補充可能な状態とされる。例文帳に追加

Also, when replenishing the liquid agent, by turning on a release switch 26, the control means 34 opens the second normally closed valve 50 and a first normally closed valve 48 and cancels sealability inside the liquid agent storage tank 32, and a state capable of replenishing the liquid agent is attained. - 特許庁

支持枠ユニット１４において横方向に延びるガイドベース１６には、液剤を収容した貯留タンク１７と、当該貯留タンク１７に収容された液剤を形成対象部品に付与して被覆層を形成するための付与装置１８と、が一体化された搬送装置１９が取り付けられている。例文帳に追加

A transporting device 19 into which a storage tank 17 storing a liquid and an attaching device 18 for forming the coating layer by attaching the liquid stored in the storage tank 17 to the parts to be formed are unified, is attached to a guide base 16 extending in a horizontal direction of the foundation unit 14. - 特許庁

タンク部１３の固定位置を調整することにより、タンク部１３に収容された液剤２２による静水面Ｐの高さ位置を調整して、液徐放部１５から連続的に放出される液剤２２の放出量を調整する。例文帳に追加

The height position of the static water surface P of the liquid 22 stored in the tank part 13 is adjusted by adjusting the fixing position of the tank part 13 so as to adjust the amount of the liquid 22 released to be continuously released from the liquid sustained-release part 15. - 特許庁