深い理解の英語

その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。例文帳に追加

The exhibition offers profound insights into ancient civilization.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この映画は，人間関係の深い理解を描いたことが賞賛された。例文帳に追加

The film was applauded for portraying a deep understanding of human relationships. - 浜島書店 Catch a Wave

興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。例文帳に追加

Interestingly, the way we understand words is not always that obvious. - Tatoeba例文

「年若い方々に申し開きをいたしましても、仏法の奥深いところは御理解できますまい。」例文帳に追加

If I answer you now, you, being young fellows, cannot understand the deep idea of dhamma.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内村は何度も義塾を訪ね講演などを行い、井口に深い理解と高い評価を送った。例文帳に追加

Uchimura visited Kenseigijuku many times to give lectures there, and he expressed deep understanding and gave high evaluation to Iguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者は、この本が電子顕微鏡法の物理的背景のより深い理解への手引きになることを願って、この本を書いた。例文帳に追加

The author wrote this book with the hope that it will be a guide to a deeper understanding of the physical background of electron microscopy.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

龍樹の『菩提資糧論(ぼだいしりょうろん)』との関係も深いので、大乗仏教を理解するうえで、きわめて重要な論書である。例文帳に追加

Since the book is closely related to the "Bodhisambhara-sastra" by Ryuju, it is a very important treatise for understanding Mahayana Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、年中行事などは信徒であるなしに関わらず一般的に認知されており、キリスト教に対する理解は深い。例文帳に追加

However, annual events are acknowledged by the general public, regardless of whether they are Christians, so Christianity is deeply accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス