深みのないの英語

このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。例文帳に追加

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth. - Tatoeba例文

このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。例文帳に追加

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らはイエスに，自分たちを底なしの深みに行けとは命じないように懇願した。例文帳に追加

They begged him that he would not command them to go into the abyss.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:31』

深み感に優れ美麗な石目調の外観を有する加飾成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a decorative molded article excellent in depth feeling and having beautiful grain-like appearance. - 特許庁

まるでステンドグラスの窓が色あいを増していくように、上質な色合いが時を経て深みをましていた。例文帳に追加

the imperial dye had softened with time, As the colour grows richer in stained windows;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

従って、深みぞ形ラジアル玉軸受７１、７２、ウォームギヤ６４、弾性部材７４１、７４２との間には隙間が生じることはない。例文帳に追加

Accordingly, gaps are not generated among deep-grooved radial ball bearings 71, 72, the worm gear 64, and the elastic members 741, 742. - 特許庁

そうでない製成酒は通常それらの工程を経た後に、さらに酒の旨み、まろみ、味の深みなどを引き出すためにしばらく貯蔵（ちょぞう）される。例文帳に追加

Other sake, after being processed with such steps, is usually stored for a while in order to draw out umami, mellowness and deep taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、深みのある新規な色彩を有し、かつ、混合、攪拌しても破壊されることのない強度を有するシリカ粒体を提供する。例文帳に追加

To provide silica particles each having a deep and new color and sufficient strength not to be broken in mixing and stirring. - 特許庁