混ざり合うの英語

そのうえ、それが吐き出す息は、彼自身が吸っている空気と混ざり合うのだ！我慢ならないことだ！例文帳に追加

Besides--insupportable thought!--the exhalations of its breath mingled with the atmosphere which he himself was breathing!発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

吸気と排気とが混ざり合いながら気筒２内に導入されるＥＧＲとは異なり、直接気筒２内に排気を導入するため、吸気と排気が混ざり合うことが少なく、排気の濃度が濃い部分と薄い部分とができる。例文帳に追加

Differently from EGR that intake air and the exhaust gas being mixed are introduced into the cylinders 2, the exhaust gas is introduced directly into the cylinders 2 to form the exhaust gas with high and low concentration portions as a result of of less mixture of intake air and the exhaust gas. - 特許庁

すなわち、一方の被接合部材Ｐと他方の被接合部材Ｐとの混ざり合う部分を、摩擦接合ツールＴの軸方向に変化させ、積層面４における両被接合部材Ｐ、Ｐを充分に混ざり合わせる。例文帳に追加

Namely, the mixing part of one member P to be jointed and the other member P to be jointed is made to change in the axial direction of the friction jointing tool T to sufficiently mix the both members P, P to be jointed on the stacking layer face 4. - 特許庁

溶けたときに通常混ざり合う、あるいは互いに溶け合う、2つ以上の金属または金属と非金属の成分から成る混合物例文帳に追加

a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten発音を聞く  - 日本語WordNet

カードが混ざり合うように、トランプの一組を二つに分け、親指でパラパラとリフルすることによって（トランプを）シャッフルする例文帳に追加

shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix発音を聞く  - 日本語WordNet

同様に、書き込みのために開かれたコマンドからの出力は、もとのプロセスの出力と混ざり合うことになるかもしれない。 後者はpopen ()例文帳に追加

Similarly, the output from a command opened for writing may become intermingled with that of the original process.発音を聞く  - JM

によるデータ書き込みは一つのブロックとして行われ、他のプロセスのwrite による書き込みと混ざり合うことはない(例外に関してはpipe (7) を参照のこと)。例文帳に追加

is written as a single block that is not intermingled with output from writes in other processes (but see pipe (7)発音を聞く  - JM

回収時に機外リジェクト紙幣と機内リジェクト紙幣とが混ざり合うのを防止できる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing machine capable of preventing mixing of external reject bills with internal reject bills at the time of recovering. - 特許庁