混乱させてすみませんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sorry to confuse you；sorry for the confusion

Weblio実用英語辞典での「混乱させてすみません」の英訳

混乱させてすみません

「混乱させてすみません」の英語

Sorry for the confusion, Apologies for the confusion

Sorry for the confusion

Sorry for the confusionの発音記号

このフレーズの発音記号は /ˈsɒri fɔːr ðə kənˈfjuːʒən/ である。

Sorry for the confusionのニュアンス

「Sorry for the confusion」は、話者が相手に対して何らかの混乱や誤解を招いたことを認め、そのために謝罪する際に用いられる表現である。このフレーズは、誠実さと責任を持って問題を解決しようとする態度を示す。

Sorry for the confusionと一緒に使われやすい単語・表現

「Sorry for the confusion」は、「misunderstanding（誤解）」、「issue（問題）」、「clarify（明確にする）」などの単語や表現と共に使用されることが多い。これらは、混乱の原因や解決に向けた行動を示唆する際に役立つ。

Sorry for the confusionの例文

1. Sorry for the confusion, but the meeting has been rescheduled for tomorrow. (混乱させてすみませんが、会議は明日に再スケジュールされました。)
2. I must apologize for the confusion caused by the incorrect information. (誤った情報によって引き起こされた混乱についてお詫び申し上げます。)
3. Sorry for the confusion, I will make sure to clarify the instructions next time. (混乱させてすみません、次回は指示を明確にするようにします。)

Apologies for the confusion

Apologies for the confusionの発音記号

このフレーズの発音記号は /əˈpɒlədʒiːz fɔːr ðə kənˈfjuːʒən/ である。

Apologies for the confusionのニュアンス

「Apologies for the confusion」は、複数形の「apologies」を使用しているため、ややフォーマルな印象を与える。この表現は、混乱を招いたことに対する謝罪を表すが、「sorry」よりも若干丁寧な言い回しとなる。

Apologies for the confusionと一緒に使われやすい単語・表現

「Apologies for the confusion」は、「inconvenience（不便）」、「error（誤り）」、「clarification（明確化）」などの単語や表現と一緒に使われることが多い。これらは、謝罪の文脈で混乱の影響や対応策を伝える際に有効である。

Apologies for the confusionの例文

1. Apologies for the confusion, the correct deadline is next Friday. (混乱させて申し訳ありませんが、正しい締め切りは次の金曜日です。)
2. We offer our apologies for the confusion and will rectify the situation promptly. (混乱を招いたことに対してお詫び申し上げ、迅速に状況を正す所存です。)
3. Apologies for the confusion earlier, the instructions were not clear. (先ほどの混乱についてお詫びします、指示が明確ではありませんでした。)