混乱よけの英語

このケースでは、高齢ドライバーは混乱し、道に迷った。例文帳に追加

In this case, an elderly driver was disoriented and became lost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが頼経・光時側を混乱に陥れた。例文帳に追加

It threw Yoritsune and Mitsutoki's group into disorder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混乱パターン検出部２１２は、混乱パターンテーブル２１４を参照しながら通信処理を監視し、混乱パターンテーブル２１４内の混乱パターンに合致することを検出したら、その旨を自動ブロック部２１３に通知する。例文帳に追加

A confusion-pattern detecting section 212 monitors a communication processing while referring to the confusion-pattern table 214, and informs an automatic block section 213 of a coincidence with the confusion patterns in the confusion-pattern table 214 when detecting the coincidence. - 特許庁

混乱パターン設定部２１１は、この混乱パターンテーブル２１４の更新を受け付けるインタフェースを提供する。例文帳に追加

A confusion-pattern setting section 211 provides an interface receiving the update of the confusion-pattern table 214. - 特許庁

司法取引によって法廷が混乱することを避けることに役立った例文帳に追加

plea bargaining helps to stop the courts becoming congested発音を聞く  - 日本語WordNet

織田信長の武田征伐により武田氏が滅亡して領内が混乱した。例文帳に追加

Nobunaga ODA conquered and killed the Takeda clan, making Takeda's domain chaotic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信結果の確認を混乱なく容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily confirm a transmission result without confusion. - 特許庁

用語法におけるこの差異は，ある程度の混乱を起こしてきた。例文帳に追加

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion. - 英語論文検索例文集