研究社 新和英中辞典

こんごう^２ 混合

mixing

mixture

混合する

mix

mingle

blend

(テニスなどの)男女混合ダブルス

mixed doubles.

混合機

a mixer

混合競走, 混合競泳

a medley race

混合経済

mixed economy

混合酒

⇒カクテル.

混合色

a mixed color

混合肥料

(a) compound fertilizer

混合物

a mixture

a mix

a blend.

斎藤和英大辞典

混合

読み方 こんごう

名詞

（事）mixture; admixture; commixture; intermixture:（物） a mixture; a medley; a miscellany; a hotch-potch:（=する） to mix, commix, intermix, mingle, commingle, intermingle （with something―something with something else）

用例

水と油は混合せぬ
Oil does not mix with water.

混合物
a mixture―a medley―a hotch-potch

混合物と化合物とは混同してはならぬ
You must not confound a mixture with a compound.

機械的混合物
a mechanical mixture

（男女）混合浴
promiscuous bathing

（男女）混合教育
co-education

（算術の）混合比例
a mixed proportion

（数学の）混合法
alligation

JMdict

混合

読み方：こんごう

(1)

（名詞、サ変名詞） mixing; mixture; meld

(2)

miscegenation

英和生命保険用語辞典

混合

commingling

機械工学英和和英辞典

混合

mixing

和英河川・水資源用語集

混合

mixing

学術用語英和対訳集

混合

blending; mixing

JST科学技術用語日英対訳辞書

混合

mixture; mixt

英和医学用語集

混合

mixed

英和実験動物学用語集

混合

mixing

ライフサイエンス辞書

混合

***** こんごう

(n*) mixture ****

(n) (v) mix ****

(n) admixture ***

(n) (切り混ぜ) shuffling ***

(n*) (配合) blend ***

(vt) merge ***

(vt) admix **

(vt) commingle *

(vt) comingle *

(aj) intermixed **

関連語

混合物, 配合, 合併, 混ぜる

用例

mixture [混合物，混合]

The mass spectrometer is well suited to characterize and quantitate heteroplasmic samples or those containing mixtures. (Anal Biochem)

mixture of [〜の混合物，〜の混合]

We demonstrate that resolving a mixture of CFP and YFP requires taking non-ideal detector effects into account. (Biophys J)

用例

mixed [混成の，混ざった]

The mixed metal FeMn species are quantitatively characterized with electron paramagnetic resonance spectroscopy. (J Am Chem Soc)

be mixed with [〜と混合される]

Liposomes are mixed with amplified target sequence and are then applied to the membrane. (Anal Chem)

用例

admixture [混合物]

Genetic admixture was excluded as a cause of the results. (Hum Mol Genet)

In contrast to the global population groups identified by genetic studies, the U.S. population has experienced substantial genetic admixture over time, weakening our ability to distinguish groups on the basis of meaningful genetic differences. (Ann Intern Med)

用例

a blend of A and B [AとBの混合物]

Wine production is both art and science, a blend of individual creativity and innovative technology. (Nature)

These proteins exhibit a blend of substrate specific exo- and endonuclease activities and contribute to repair, recombination, and/or replication. (J Biol Chem)

用例

merge [混合する，合併する]

Spatially close filopodia will merge to form a larger one. (Biophys J)

Data from a variety of sources are merged to provide unique indicators of the domain bounded by PNAS. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

admix [混合する]

In most cases, small-cell carcinoma of the urinary bladder is admixed with other histological types of bladder carcinoma. (Am J Pathol)

mixtureの共起表現

mixの共起表現

admixtureの共起表現

shufflingの共起表現

blendの共起表現

mergeの共起表現

admixの共起表現

intermixedの共起表現

日本語WordNet(英和)

混合

【動詞】

1 meld, conflate, commingle, merge, combine, coalesce, blend, fuse, flux, immix, mix

異なる要素を混ぜ合わせる

(mix together different elements)

The colors blend well 色はよく混じる

2 meld, melt

そのはっきりした輪郭か形を失う

(lose its distinct outline or shape)

Hundreds of actors were melting into the scene 何百人もの俳優は、場面に溶け込んでいた

3 meld

得点を発表する

(announce for a score)

4 combine, compound

全体を形成するために、組み合わす

(combine so as to form a whole)

compound the ingredients 成分を混ぜ合わる

5 commix, amalgamate, mix, unify, mingle

一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる

(to bring or combine together or with something else)

resourcefully he mingled music and dance 工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた

6 intermix, blend, intermingle, immingle

合体する

(combine into one)

blend the nuts and raisins together ナットとレーズンを混合してください he blends in with the crowd 彼は群衆と共に調和します We don't intermingle much 私たちはあまり混り合わない

【名詞】

1 commixture, mixture, admixture, mixing, intermixture, mix

混ぜ合わせる行為

(the act of mixing together)

paste made by a mix of flour and water 小麦粉と水を混ぜて作られたペースト the mixing of sound channels in the recording studio レコーディングスタジオでの音響チャネルのミキシング

2 blend, blending

諸成分を完全に溶け合わせる行為

(the act of blending components together thoroughly)

3 interbreeding, miscegenation, crossbreeding

異種の両親（特に白人と非白人）による生殖

(reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons))

4 admixture, intermixture

ベースを混ぜることによって加えられる追加成分

(an additional ingredient that is added by mixing with the base)

the growing medium should be equal parts of sand and loam with an admixture of peat moss and cow manure 生育培地はピートモスと牛糞肥料の混合物がある砂とロームの等しい部分であるべきである a large intermixture of sand 砂の大きな混合

5 portmanteau, portmanteau word, blend

2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉

(a new word formed by joining two others and combining their meanings)

`smog' is a blend of `smoke' and `fog' smogはsmokeとfogの混合である `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel' motelはmotorとhotelを混合して作られた２つを合わせたものである `brunch' is a well-known portmanteau Brunch「ブランチ」はよく知られた２つを合わせたものである

6 mixture, mix

ものを混ぜ合わせて結びつける出来事

(an event that combines things in a mixture)

a gradual mixture of cultures 文化のゆるやかな融合

>>「混合」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

混合

admixture，blending，mixing，mixer，shuffling，mixture，shuffle，contamination，intermixing，mix，intermixture

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

混合

shuffling; alligation; amalgamation; blending; compost; mix; commingling; mixing; mixture; merging; hybrid; contamination; admixture; confusion

Weblio英和対訳辞書

混合

mixing

---

混合

mixing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。