混合カルボニルの英語

キャリア液体の中にカルボニル鉄粉末及びアルミニウム粉末の混合物を有する懸濁液を、ランプの外囲器に適用する。例文帳に追加

A suspension comprising a mixture of carbonyl iron powder and aluminum powder in a carrier liquid is applied onto the envelope of the lamp. - 特許庁

下記式(I)の特有のN^α-(メンタンカルボニル)アミノ酸アミド及びその混合物並びに生理的冷却作用成分としての前記特有のN^α-(メンタンカルボニル)アミノ酸アミド及びその混合物の使用により上記課題は解決する。例文帳に追加

The present invention relates to specific N^α-(menthanecarbonyl)amino acid amides of the formula (I): and mixtures thereof and to the use of the specific N^α-(menthanecarbonyl)amino acid amides and mixtures thereof as physiological cooling active ingredients. - 特許庁

水性ポリカルボニル化合物〔ａ〕からなるカルボニル基を有する水性皮膜形成樹脂、アミノ樹脂、およびアルカリ成分とからなる水性架橋型組成物において、アミノ樹脂とアルカリ成分のみをあらかじめ混合してから製造する。例文帳に追加

The aqueous crosslinking composition consists of an aqueous film-forming carbonyl-containing resin comprising an aqueous polycarbonyl compound (a), an amino resin, and an alkali component, wherein the amino resin and the alkali component are mixed beforehand in the production of the composition. - 特許庁

５−エトキシカルボニル−４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンをオキシ塩化リン中、１０〜９０℃の温度でクロル化した後、反応混合物を氷水でクエンチし、固体として析出、単離させる４−クロロ−５−エトキシカルボニル−２−メチルチオピリミジンの製造方法。例文帳に追加

The method comprises chlorinating 5-ethoxycarbonyl-4-hydroxy-2-methylthiopyrimidine with phosphorus oxychloride at 10-90°C, quenching the resultant reaction mixture with ice water to deposit the objective 4-chloro-5-ethoxycarbonyl-2-methylthiopyrimidine in the form of a solid followed by isolating it. - 特許庁

四フッ化珪素と二フッ化カルボニルを含む混合ガスをガス状態または超臨界状態において６０℃〜２５０℃で金属フッ化物と接触させることにより四フッ化珪素を除去することを特徴とする二フッ化カルボニルの精製方法。例文帳に追加

In this refining method of carbony difluoride, silicon tetrafluoride is removed by contacting a gas mixture containing the silicon tetrafluoride and the carbony difluoride with a metal fluoride in a gaseous state or a supercritical state at 60-250°C. - 特許庁

炭酸ガス（ＣＯ_2）と二フッ化カルボニル（ＣＯＦ_2）を含む混合ガスを、ポリイミド分離膜を有する膜分離装置に供給する工程、(2)膜分離装置の透過側ＣＯ_2ガスと未透過側ＣＯＦ_2ガスに分離する工程を有する二フッ化カルボニルの精製方法。例文帳に追加

The method for refining carbonyl difluoride has a process of supplying a gaseous mixture containing carbon dioxide (CO_2) and carbonyl difluoride (COF_2) to a membrane separator having a polyimide separation membrane and a process of separating the gaseous mixture to the permeation side gaseous CO_2 and the unpermeation side gaseous COF_2 of the membrane separator. - 特許庁

油脂含有試料にシッフ試薬及び無機酸を含む組成物を混合し、シッフ試薬と油脂中のカルボニル化合物とを反応させることにより生じる呈色を検出することを特徴とする、油脂のカルボニル価の測定方法。例文帳に追加

This measuring method of a carbonyl value in oil and fat has characteristics wherein a composition including Sciff's reagent and an inorganic acid is mixed with a sample including oil and fat, and coloration generated by a reaction between the Sciff's reagent and a carbonyl compound in the oil and fat is detected. - 特許庁

ａ）２０〜９９．９重量％の微粒化カルボニル鉄及び ｂ）０．１〜８０重量％の微粒化珪素粉末からなり、成分ａ）とｂ）の合計が１００重量％である鉄／珪素混合物を加熱処理することにより珪化カルボニル鉄を製造する方法。例文帳に追加

An iron/silicon mixture comprising (a) 20-99.9 wt.% atomized iron carbonyl and (b) 0.1-80 wt.% atomized silicon powder, with the proviso that the total of the components (a) and (b) is 100 wt.%, is heat-treated to produce the objective iron carbonyl silicide. - 特許庁