混合価数系の英語

簡易かつ安価で、信頼性が高い、混合できない複数液体の水系への比例注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, reliable, and inexpensive proportional injection method of a plurality of liquids immiscible with each other to a water system. - 特許庁

疎水性有機溶媒を用い、下記式（化２）で表される２価フェノール性化合物と、ホスゲン系化合物と、脂肪族系第３級アミンとを混合して、下記式（化１）で表され、平均量体数（ｎ）が１．９９以下のビスクロロホーメートを製造する。例文帳に追加

The bischloroformate is represented by formula 1: ClCO-(-O-Ar-O-CO-)_n-Cl and has an average number of monomers (n) of ≤1.99. - 特許庁

IＩＩ価の価数を持つユーロピウムからなるユーロピウム珪窒化物粉末を含有することを特徴とする窒化物系または酸窒化物系の蛍光体原料混合物を用いることにより、従来の方法よりもさらに高い発光強度を有する窒化物系または酸窒化物系の蛍光体を得ることが出来る。例文帳に追加

The nitride-based or oxynitride-based fluorescent material having light-emission intensity higher than that of a conventional fluorescent material obtained by a conventional method is obtained by using a raw material mixture for the nitride-based or oxynitride-based fluorescent material, which contains an europium siliconitride powder including trivalent europium. - 特許庁

本発明のビニル系重合体の製造方法は、数平均分子量が１０００〜５０００であり、酸価が１５〜５０であり、かつ、水酸基価が５０〜１８０であるビニル系重合体の製造方法であって、ビニル系単量体とラジカル重合開始剤とを含有する原料混合物を、重合温度１７０℃以上の条件で重合することを特徴とする。例文帳に追加

The vinyl polymer having a 1,000-5,000 number average molecular weight, a 15-50 acid value, and a 50-180 hydroxy value is produced by polymerizing a raw material mixture comprising a vinyl monomer and a radical polymerization initiator at a polymerization temperature of ≥170°C. - 特許庁

本発明は（Ｒ^4+Ｍ^2+）（Ｑ^6+Ｏ_4）_3（ただし、ＲはＺｒ，Ｈｆまたはこれらの混合系で示される４価の金属元素、ＭはＭｇ、Ｃａ，Ｓｒ，Ｂａ，Ｒａまたはこれらの混合系で示される２価の金属元素、ＱはＷ,Ｍｏから選択される６価の金属元素で定義される物質）で示される複合酸化物において、アルカリ土類金属、Ａｌ、Ｙ、Ｓｃ、Ｌｕ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｗ、Ｍｏ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｓｉ，Ｎｉの酸化物または酸素含有化合物を少なくとも１種含むことを特徴とし、ち密で、熱膨張係数や誘電率など、物性値の良好な再現性と高い機械強度を有する低熱膨張複合酸化物材料を提供できる。例文帳に追加

It is dense and has good reproducibilities of physical properties such as a thermal expansion coefficient and a dielectric constant and a high mechanical strength. - 特許庁

複数、特に２種類の有機溶剤混合系を用いた塗布液における溶剤組成比を、管理および制御して塗布液の寿命を通じて一定に保つことにより、常に安定して良質で安価な有機電子写真感光体の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for always stably producing a low-cost organic electrophotographic photoreceptor of good quality and an apparatus therefor by controlling the ratio between solvents in a coating liquid using a mixture of plural, particularly two organic solvents in such a way that the ratio is controlled to constant through the service life of the coating liquid. - 特許庁

１，２−シクロヘキサンジカルボン酸と炭素数４〜１３の脂肪族一価混合アルコールとをエステル化反応して得られる１，２−シクロヘキサンジカルボン酸ジエステルであって、前記脂肪族一価混合アルコール中の炭素数９の分岐鎖のアルコールの含有率が８０〜９７重量％であり、炭素数９の分岐鎖のアルコール以外のアルコールの含有率が３〜２０重量％であることを特徴とする１，２−シクロヘキサンジカルボン酸ジエステルを含む塩化ビニル系樹脂用可塑剤。例文帳に追加

The plasrticizer for vinyl chloride-based resins contains a 1,2-cyclohexane dicarboxylic acid diester obtained by esterification of a 1,2-cyclohexane dicarboxylic acid and mixed 4-13C aliphatic monovalent alcohols, wherein the content of 9C branched alcohols in the mixed aliphatic monovalent alcohols is 80-97 wt.% and the content of alcohols other than the 9C branched alcohols is 3-20 wt.%. - 特許庁