混合危険の英語

等級 1.4：高い危険性の認められない物質、混合物および物品、すなわち、発火または起爆した場合にも僅かな危険性しか示さない物質、混合物および物品。例文帳に追加

Category 1.4: Substances, mixtures or articles involving no significant hazard - i.e., substances, mixtures and articles presenting only a minor hazard in the event of ignition or initiation - 経済産業省

スパークアシスト拡散燃焼を行ったときに煤が点火栓１１に付着堆積する危険性である煤付着堆積危険性が低い燃料と、煤付着危険性が高い燃料とを混合して燃料噴射弁１０に供給する。例文帳に追加

Fuel of low soot sticking depositing risk being risk of sticking and depositing soot on the spark plug 11 when performing the spark assist diffusion combustion and fuel of high soot sticking risk, are mixed and supplied to the fuel injection valve 10. - 特許庁

使用が簡単で製造コストが低く、不適当に使用する危険性を抑えることで混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、個別に収容した２つの製品を同時に分配するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for simultaneously dispensing two separately stored products which is simple to use and inexpensive in manufacturing cost, and reduces danger that a mixture turns into a substance with an unexpected nature by suppressing danger due to improper use. - 特許庁

過渡運転時の失火の危険性を低減する、予混合圧縮着火燃焼を行う内燃機関を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine performing premixed compression ignition combustion, reducing risk of a misfire in transitional operation. - 特許庁

水との相互作用により、自然発火性となるか、または引火性／可燃性ガスを危険な量発生する固体または液体の物質または混合物をいう。例文帳に追加

Solids, liquids or mixtures that in contact with water become pyrophoric or emit large amounts of flammable/combustible gases. - 経済産業省

使用が簡単で、製造コストが低い装置であって、誤用する危険性を抑え、よって混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for immediately mixing at least two articles where the device is easily handled and is manufactured at a low cost and a system suppresses a danger that the device is erroneously used, thereby reducing a danger that a mixture is converted into a compound with unexpected physical properties. - 特許庁

火災の危険のある構造物用のコンクリート混合物、特にトンネルおよび坑道の外装用のコンクリート混合物において、耐火性を改善したコンクリート混合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a concrete mixture improved in fire resistance for buildings having a danger of a fire, especially a concrete mixture for an exterior of a tunnel and a pit. - 特許庁

正確な混合物の分注が保証されない場合にカプセルを使用する危険性を低減する、材料を貯蔵、混合および分注するためのカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a capsule for storage, mixing, and dispensing materials that reduces the risk of use of the capsule if dispensing of a precise mixture is not guaranteed. - 特許庁