添え状の英語

生野菜を一口大に切ってクリーム状のソースを添えたもの例文帳に追加

raw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip発音を聞く  - 日本語WordNet

鋼板添え板の柱接触面に凸状の突起をつけた引き寄せ金物例文帳に追加

DRAWING HARDWARE HAVING PROJECTION TO COLUMN CONTACT SURFACE OF STEEL DOUBLING PLATE - 特許庁

包丁使用時に添え手に装着するプロテクターの形状を、添え手を覆うような形状、装着するだけで添え手が、猫の手の形に自然となるような形状にする。例文帳に追加

A protector fitted to an attached hand during the use of the kitchen knife has a shape to cover the attached hand so that the attached hand is naturally formed into a cat's hand shape when merely fitted with the protector. - 特許庁

諸国へ御内書を以て仰せ出さる子細あらば、信長に仰せ聞せられ、書状を添え申すべき事（諸国の大名に御内書（将軍の書状）を出す必要があるときは、必ず信長に報告して、信長の書状も添えること）。例文帳に追加

諸国へ御内書を以て仰せ出さる子細あらば,信長に仰せ聞せられ,書状を添え申すべき事 (Should there be occasion for the shogun to send orders to the provinces in the form of gonaisho [a letter issued over the signature of the shogun], he shall inform Nobunaga, who will append his letter of endorsement).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉はシダ状のパセリに似ていて、鶏・子牛・オムレツ・グリーンサラダ・ホウレンソウに添える例文帳に追加

fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach発音を聞く  - 日本語WordNet

バター・砂糖にブランディーや香料を混ぜてクリーム状にしたもの、こくのあるプディングに添える例文帳に追加

butter and sugar creamed together with brandy or other flavoring and served with rich puddings発音を聞く  - 日本語WordNet

この資料を添えて長与局長への紹介状を吟子に持たせた。例文帳に追加

Kaemon instructed Ginko to present to NAGAYO, the head of the bureau, not only a recommendation letter but also results of the above-mentioned surveys.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレート状の軽量の板の両端に添え木を通す穴２を２列又は１列に開け、重量を軽くする為中央に穴３を開け、他端に紐の通る固定用の穴１を開けた添え木固定具。例文帳に追加

The support-fixing tool is configured such that holes 2 to pass a support therethrough are opened in two rows or one row in both ends of a plate-shaped and lightweight board, a hole 3 is opened in the center in order to reduce the weight, and a fixing hole 1 to pass a cord therethrough is opened in the other end. - 特許庁