添え糸編みの英語

編み立てに必要な添え糸１〜３本同士の糸結びもできる。例文帳に追加

The yarn knot of appending yarn of mutual 1-3 pieces required for knitting can be performed. - 特許庁

ポリオレフィン糸は、編地の表目側に出ないように、添え糸編みとするのが好ましい。例文帳に追加

The polyolefin yarns is preferably subjected to a plating stitch operation so that the polyolefin yarns are not exposed on the face stitch side of the knitted fabric. - 特許庁

保温サポーターについて、親水性繊維から成る編み糸（１７）と、疎水性繊維から成る編み糸（１８）を使用し、添え糸編み技法によって編成したもので、親水性繊維から成る編み糸が内層に配置され、疎水性繊維から成る編み糸が外層に配置された２層構造を有する。例文帳に追加

The heat-insulating supporter is knitted using knitting yarn (17) formed of hydrophilic fibers and knitting yarn (18) formed of hydrophobic fiber by a plating stitch technique, and has a double structure where the knitting yarn formed of the hydrophilic fibers is arranged in an inner layer, and the knitting yarn formed of the hydrophobic fibers is arranged in an outer layer. - 特許庁

蓋骨当接部分を編み糸に被覆弾性糸を添え糸し、当該部分を環状に囲む部分を被覆弾性糸等の伸縮糸で編成し、関節裏部分を編み糸に被覆弾性糸を添え糸し、且つ生地の伸縮性を抑えた編地とするのである。例文帳に追加

The part touching the cap bone includes plaiting a covered elastic yarn as a knitting yarn, the part which circularly surrounds the part touching the cap bone is knitted from an expansion yarn such as a covered elastic yarn, and the reverse part of the joint includes plaiting a covered elastic yarn as a knitting yarn and has a knitting fabric suppressed in stretchability. - 特許庁

レッグ部（１１）及び履口部（１０）を添え糸編み又はパイル編みを基本としこれにスパイラルメッシュ編みを組み合わせて編み糸と弾性糸とによって編成し、これによって所望のフィット感を与えるとともに、ゴム糸を用いることなくずり落ちを阻止する。例文帳に追加

The sock has the following structure: a leg part 11 and an opening part 10 are knitted with stitches basically comprising plated stitches or pile stitches while combining spiral mesh stitches therewith, and formed of knitting yarns and elastic yarns so as to give desired fit feeling to the wearer and prevent the sock from sliding down without using elastic yarns. - 特許庁

表糸と裏糸で添え糸編みされたグランド部と、前記グランド部に編み込まれた足し糸で前記グランド部の表面にパイルが編成された非矩形状の部分パイル編地部と、を備えている。例文帳に追加

The sock includes: a ground part formed by knitting face yarns and back side yarns into plating stitches; and a non-rectangular pile knit part where piles are formed on the surface of the ground part with added yarns knitted into the ground part. - 特許庁

地編み糸と芯鞘コンジュゲート繊維とを、添え糸編で編成することにより、金属光沢を呈し、さらに伸縮弾性の高い編地が得られた。例文帳に追加

A ground knitting yarn and a core-sheath conjugate fiber are constituted by plating stitch to obtain a knitted fabric exhibiting metallic gloss and further having high stretch elasticity. - 特許庁