添え骨の英語

薄切りの子牛の関節か脛骨をオリーブ油・ワイン・トマトで料理し、ご飯や野菜を添えたもの例文帳に追加

sliced veal knuckle or shin bone cooked with olive oil and wine and tomatoes and served with rice or vegetables発音を聞く  - 日本語WordNet

一方の鉄骨１とそれに密着せしめられる添え板５，６の表面に対してのみ突条と溝とを形成し、その一方の鉄骨と添え板とを普通ボルトにより締結する。例文帳に追加

The protruded rings and grooves are formed only on and in one frame 1 and the surfaces of the auxiliary plates 5 and 6 fitted closely thereto, and the steel frame and auxiliary plates are tightened to each other with ordinary bolts. - 特許庁

ばら肉（骨付きの豚ばら肉）の料理が白飯の上に載ったもの（）に鶏卵料理を添えたものなど、飯と肉料理、卵料理による弁当が一般的である。例文帳に追加

As shown in 排骨飯 (dish cooked with boned rib of pork is put on rice) with egg dish, box lunch sold in Taiwan generally consists of rice, meat dish and egg dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋骨当接部分を編み糸に被覆弾性糸を添え糸し、当該部分を環状に囲む部分を被覆弾性糸等の伸縮糸で編成し、関節裏部分を編み糸に被覆弾性糸を添え糸し、且つ生地の伸縮性を抑えた編地とするのである。例文帳に追加

The part touching the cap bone includes plaiting a covered elastic yarn as a knitting yarn, the part which circularly surrounds the part touching the cap bone is knitted from an expansion yarn such as a covered elastic yarn, and the reverse part of the joint includes plaiting a covered elastic yarn as a knitting yarn and has a knitting fabric suppressed in stretchability. - 特許庁

ビーニルの空袋６が、袋口８を開けたまま、立てて置くために、代え添えとして、Ｕ型に曲げた線１を上部リング３と下部リング４で連結し、または、パイプ柱２で連結して一周した、骨組自体が、単独で立つようにした骨組を空袋６の中に入れて、ゴミ袋として使用する。例文帳に追加

The empty vinyl sack 6 is used as a trash bag by connecting a U-shaped bent wire 1 as an attachment by an upper ring 3 and a lower ring 4 to stand the sack 6 with the sack port 8 opened or putting a circled frame by connecting with a pipe pillar 2 and is made to stand by itself in the empty sack 6. - 特許庁

だが、武骨な大名が一人でつとめて天皇や上皇の使者に対して無礼があったりしてもいけないので、饗応役の大名には朝廷への礼儀作法に通じた高家肝煎が指南役(口添え役とも)につくのが決まりであった。例文帳に追加

However, to prevent boorish daimyo, who served in the position alone, from behaving in an impolite manner toward messengers of the emperor or the retired emperor, there was a rule that Koke-kimoiri (a kind of mentor for nobles who was familiar with manners and rules of etiquette that had to be observed for members of the Imperial Court) served as an instructor (or an adviser) for Kyooyaku daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス