添付されたの英語

添付用台紙１は，カードを添付するために利用される添付用台紙であって，添付用台紙１には，四角形状の添付物が添付される位置に応じて，カードの角部を嵌め込むための切り込み線１０が設けられ，切り取り線１０の両端に鉤部１００が形成されている。例文帳に追加

In the pasteboard 1 for attachment, utilized in order to attach the card, the pasteboard 1 for attachment, is provided with cut lines 10 in which the corner sections of the card are fitted according to a position to which a square attachment is attached, and a hook section 100 is formed on both ends of the cut lines 10. - 特許庁

更に、１０９で登録した添付情報をファイルに添付し、１１１でファイルは添付情報に関連付けられた機能を実行する。例文帳に追加

Furthermore, the registered attached information is attached to the file in 1.09 and the file executes the function related to the attached information in 111. - 特許庁

添付ファイル転送手段２ｂは、添付ファイル分離手段２ａによって分離された添付ファイルを、ＦＴＰサーバ１１に転送する。例文帳に追加

An attached file transfer means 2b transfers the attached file separated by the attached file separating means 2a to an FTP server 11. - 特許庁

簡単な操作で所定の添付ファイルが添付された電子メールを処理すること。例文帳に追加

To process an electronic mail having a prescribed attached file attached thereto, with a simple operation. - 特許庁

添付ファイル分離部１０１は、ユーザから送信された添付ファイル付電子メールを受けとり、添付ファイルと分離する。例文帳に追加

An attached file separating part 101 receives an electronic mail with an attached file transmitted from a user, and separates the attached file. - 特許庁

分割まで原出願の添付書類であった書類は，新たな出願の添付書類とみなされる。例文帳に追加

Documents that were enclosed with the original application until the division shall be regarded as documents belonging to the new application. - 特許庁

受信した電子メールに添付されていた添付文書の管理を容易なものとする。例文帳に追加

To facilitate management of documents attached to received emails. - 特許庁

付箋添付情報記録部２１は、アイテムと、添付された電子付箋との対応関係を管理する。例文帳に追加

A tag attachment information recording part 21 manages correspondence relation between the item and the attached electronic tag. - 特許庁