清み切るの英語

本願発明は、清掃が容易であり、且つ入浴する人に圧迫感を与えることなく快適に入浴することができる浴槽側と洋風便器等側とを仕切る水飛散防止部材を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a water splashing preventive member which is easily cleanable, enables a bathing person to comfortably take a bath without allowing the bathing person feel oppressed and partitions a bathtub side and a flush toilet side. - 特許庁

芯付きネギか芯抜きネギかの違いに応じ、そのネギを切るのに好適な白髪ねぎ切り器を構成する部材或いはカッターユニットに簡単に交換・組み替えできること、また、用済み後は前記部材或いはカッターユニットを簡単に取り外して、刃物類の洗浄清掃を楽に行えるようにする。例文帳に追加

To change/recompose easily to a member or a cutter unit forming a white-haired spring onion cutter favorable to cut a spring onion according to a difference between the spring onion with a core and that without a core and to remove easily the member or the cutter unit for cleaning a cutter without difficulty after being used. - 特許庁

さらに、吸気口１はクリーンベンチ１１の内と外とを仕切る壁５の外側のみに設置されるため、クリーンベンチ１１内のダウンフローには影響を与えないので、クリーンベンチ１１内の清浄度の低下は伴わない。例文帳に追加

Further, since the inlet port 1 is disposed only outside a wall 5 for partitioning an inner part and an outer part of the clean bench 11, the down-flow in the clean bench 11 does not receive an influence and the cleanliness in the clean bench 11 is not deteriorated. - 特許庁