清楚の英語

書風は温雅、清楚で気品も高い。例文帳に追加

The drawing style is refined, neat, and elegant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は清楚で、優しく、献身的でもあった。例文帳に追加

She was neat and clean, as well as gentle and devoted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

清楚な名・神仏となった本当の名。例文帳に追加

Neat names: real names which became Shinto and Buddhist deities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清楚な画風に特徴が有り、山水画、花鳥画、人物画を得意とした。例文帳に追加

His painting style was characterized by its neatness, and he was good at Sansui-ga (Chinese-style landscape painting), Kacho-ga (painting of flowers and birds) and portrait.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忌（いん）は清楚という意味でもあるが、平安時代以降はほとんどの場合否定的な意味に使用される。例文帳に追加

Although in (忌) also means neat, it is used in negative sense in most cases after Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱処理および冷却処理の必要な製造プロセスにおいて、温度制御を清楚よく行うことのできるプロセス温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process temperature control method capable of neatly controlling temperature in a manufacturing process that requires processes of heating and cooling. - 特許庁

この宋代に生まれた清（清逸・清楚）なる趣致は後代まで受け継がれて発展していき、単なる遊戯であるはずの趣味を芸術の域にまで引き上げた。例文帳に追加

This taste of 'cleanliness' (neatness) which appeared in the Sung period was succeeded and developed in later periods and elevated a hobby which was supposed to be a mere play to an art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、例えば受信者が要求しているスタッフがナレーターで、清楚なイメージを有する女性である場合には、送信者２００は、これに該当する最適スタッフを選択する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

When a staff requested by the receiver 300 is a narrator and a female having a neat and clean image for instance, the transmitter 200 selects an optimum staff fulfilling the request (S202). - 特許庁