清澄寺の英語

清荒神清澄寺-真言三宝宗大本山例文帳に追加

Kiyoshikojin Seichoji Temple - Grand head temple of the Shingon-Sanpo sect (真言三宝宗大本山)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清荒神清澄寺（兵庫県宝塚市）例文帳に追加

Kiyoshikojin Seicho-ji Temple (Takarazuka City, Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清荒神清澄寺（通称：清荒神）例文帳に追加

Kiyoshikojin Seicho-ji Temple (commonly known as Kiyoshikojin)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清荒神清澄寺には防火を祈って大小の火箸が奉納される。例文帳に追加

Hibashi of various sizes are enshrined at Kiyoshikojin Seicho-ji Temple to pray for the prevention of fires.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗大本山清荒神清澄寺では三宝荒神の眷属とされる。例文帳に追加

In Kiyoshikojin Seicho-ji temple, the head temple of the Shingon sect of Buddhism, Hotei is regarded as a family member of Sanpo-kojin (guardian deity of Buddha, the sutras, and the sangha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県宝塚市の清荒神清澄寺の鉄斎美術館と、西宮市の辰馬考古資料館に多くの作品が収蔵されている。例文帳に追加

Many of his works are stored and exhibited in the Tessa Museum at the Kiyoshikojin Seicho-ji Temple, Takarazuka City and the Tatsu-uma Collection of Fine Arts in Nishinomiya City in Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設置者は、古義真言宗系14本山（仁和寺、宝山寺、朝護孫子寺、勧修寺、大覚寺、醍醐寺、中山寺(宝塚市)、西大寺(奈良市)、東寺、清荒神清澄寺、泉涌寺、善通寺、須磨寺及び大本山随心院）が経営に参画し、真言宗智山派、真言宗豊山派及び新義真言宗の3派が教育振興に協力する学校法人真言宗京都学園。例文帳に追加

The organizers were Kogi Shingon Shukei 14 Honzan (Ninna-ji Temple, Hozan-ji Temple, Chogosonshi-ji Temple, Kaju-ji Temple, Daikaku-ji Temple, Daigo-ji Temple, Nakayama-dera Temple (Takarazuka City), Saidai-ji Temple (Nara City), To-ji Temple, Kiyoshikojin Seicho-ji Temple, Sennyu-ji Temple, Zentsu-ji Temple, Suma-dera Temple and Daihonzan Zuishin-in Temple); these temples run the school, and three sects (the Chisan Sect of Shingon, the Buzan Sect of Shingon, and New Shingon) cooperate with the program of educational promotion for Gakkohojin Shingon-shu Kyoto Gakuen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス