減税するの英語

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。例文帳に追加

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それから証券税制の軽減税率等の延長、あるいはまた内容を更に充実すると。例文帳に追加

In addition, he instructed them to consider extending the effective period of the reduced tax rate for securities investment, along with the possible enhancement of tax breaks.発音を聞く  - 金融庁

同日，市議会は市民税を10％減税する条例の改正案を可決した。例文帳に追加

On the same day, the city assembly passed a bill to revise the bylaw that cuts residential taxes by 10 percent.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、研究開発減税及び重点的な投資減税を行うとともに、次世代への資産移転の円滑化に資する観点から、相続税・贈与税の見直しを行うこととしております。例文帳に追加

We will intensify tax incentives for research and development and investment. We will also reform the inheritance and gift taxes to promote the transfer of assets to future generations.発音を聞く  - 財務省

また、減税に関しては、所得税減税の恒久化が議論されているものの、財政赤字全体の動向との関係でその持続可能性については注視する必要がある。例文帳に追加

As for tax cuts, although the permanency of income tax cuts is being discussed, it is necessary to pay close attention to their sustainability in relation to trends in the fiscal deficit as a whole. - 経済産業省

加えて、政府は、1988 年からの実施に向け既に立法化されている減税の規模を拡大することを提案する。例文帳に追加

In addition, the Government will propose to increase the size of the tax reductions already enacted for 1988.発音を聞く  - 財務省

小口投資家に対する減税は恒久的なものになるのか、あるいは時限的なもののどちらになるのでしょうか。例文帳に追加

Will the tax cut for small-lot investors be a permanent or provisional measure?発音を聞く  - 金融庁

環境に優しい車を買う人に対する減税や補助金が，ハイブリッド車の販売数増加を助けている。例文帳に追加

Tax credits and subsidies for buyers of eco-friendly cars have helped boost the sales of hybrid cars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave