研究社 新和英中辞典

うず 渦

⇒うずまき

渦の中に引き込まれる

be drawn [sucked] into a whirlpool

渦を巻く

whirl

eddy

swirl (流れが)

curl (煙が)

渦を巻いて

in a whirl [swirl]

興奮の渦を巻き起こす

raise a storm of excitement

用例

煙が煙突から渦を巻いて上がっている. The smoke is curling up from the chimneys.

斎藤和英大辞典

渦

読み方 うず

名詞

→『うずまき（渦巻）』

JMdict

渦

読み方：うず

（名詞） whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

機械工学英和和英辞典

渦

turbulence，rotation，curl，vortex，eddy

和英河川・水資源用語集

渦

whirlpool; swirl; hydraulic rollers; vortex

---

渦（vortexの複数形）

vortices

学術用語英和対訳集

渦

vortex; eddy

JST科学技術用語日英対訳辞書

渦

vortex; eddy

英和防災用語集

渦

vortex

英和解剖学用語集

渦／渦状［の］

Vortex/ vorticose

ライフサイエンス辞書

渦

**** うず

(n) vortex **

関連語

ボルテックス

用例

vortex [渦]

Here we study the quantum dynamics of an individual vortex in a superconducting Josephson junction. (Nature)

Such vortex motion ultimately determines the critical current density, Jc, which the superconductor can support. (Nature)

be vortexed [ボルテックス(で撹拌)される]

Samples were vortexed, diluted, and cultured for total anaerobic counts, mutans streptococci, lactobacilli, and yeasts. (J Dent Res)

Samples are robotically vortexed and transferred to the conditioned cartridges, and analytes are extracted. (Anal Chem)

vortexの共起表現

日本語WordNet(英和)

渦

【名詞】

1 maelstrom, whirlpool, vortex

水の力強い循環する流れ（通常、潮の衝突の結果）

(a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides))

2 spiral

中心点からの距離が常に増大するように回る点の軌跡となる平面曲線

(a plane curve traced by a point circling about the center but at increasing distances from the center)

3 convolution, whirl, swirl, vortex

急速に回転するものの形

(the shape of something rotating rapidly)

>>「渦」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

渦

読み方 ウズ

vortex；eddy；spiral

日英・英日専門用語辞書

渦

whirlpool，vortices，curl，swirl，vortex，eddy

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

渦

vortex; eddy; curl

JMnedict

渦

	読み方	意味・英語表記
渦	しおが	Shioga
渦	しおのや	Shionoya
渦	しおや	Shioya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio専門用語対訳辞書

渦

vortex

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

渦

vortex

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。