研究社 新和英中辞典

おんじょう 温情

a warm heart; (a) kindly feeling

〈寛大さ〉 lenience; leniency; tolerance

温情ある

kindly; warm‐hearted

〈厳罰を課さない〉 lenient; generous; tolerant.

温情主義

paternalism.

JMdict

温情

読み方：おんじょう

文法情報	（名詞）
対訳	warm heart; kindliness

日本語WordNet(英和)

温情

【名詞】

1 goodwill, good will, grace

親切心と思いやりのある傾向

(a disposition to kindness and compassion)

the victor's grace in treating the vanquished 敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ

2 thoughtfulness, consideration, considerateness

他の人に対する優しく思いやりのある配慮

(kind and considerate regard for others)

he showed no consideration for her feelings 彼は彼女の気持ちに対して、すこしの思いやりも示さなかった

>>「温情」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

温情

読み方 おんじょう

名詞

A warm heart; a warm feeling; warmth; heartiness; cordiality; geniality; kindliness

用例

温情ある人だ
He is a warm-hearted man―a hearty man―a cordial man―a genial man―a kindly man.

彼は温情に富む
He has a warm-heart―a genial temper.