測り方の英語

油タンクの貯留空間の可及的な大型化を測りつつ、上下方向に振動するキャビンが油タンクに接触したとしても該接触によって前記油タンクが損傷することを有効に防止し得る作業車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle for increasing a storage space in an oil tank as much as possible, and effectively preventing the oil tank from being damaged due to contact even when a cabin oscillating in a vertical direction is abutted to the oil tank. - 特許庁

通常あるセロハンテープカッター本体の刃の下方、または側面の基底部にスライド式長尺の平定規を取り付け、長尺の平定規で測り必要に応じた長さのセロハンテープを切る事が出来る、定規付きテープカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cutter with a ruler capable of cutting a cellophane tape at a required length by fitting a sliding long flat ruler to a base bottom part under or on a side of a blade of an ordinary cellophane tape cutter, and measuring with this long flat ruler. - 特許庁

画像形成装置に搭載されるそれぞれの光学系について部分倍率を測り、部分ごとに倍率補正を行うことで、画像の主走査方向における色ずれや倍率偏差を無くすことを実現する画像形成装置および光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an optical scanner that eliminates a color misalignment and a magnification difference in the main scanning direction of an image by measuring a partial magnification for each optical system mounted on the image forming device and correcting the magnification for every part. - 特許庁

個別会員向けのアンケートによって、サービス満足度を測り、それの結果に基づいて、マイページ、ブログ、広告情報等による情報提供を行い、個別会員を新しいサービス購入に勧誘する会員マーケティングシステム及びそのサービス方法及びそのプログラムにある。例文帳に追加

To provide a member marketing system for measuring a degree of service satisfaction by questionnaires to individual members, performing information providing by my page, a blog, advertisement information or the like, and inviting the individual members to purchase new services, and a service method and a program therefor. - 特許庁

ヒトＨＭＧ−１には結合するが、ヒトＨＭＧ−２には結合しない抗体、並びにＨＭＧ−２を測り込むことがなく、誤差を含まない正確なＨＭＧ−１の測定値を得ることができ、かつ測定の操作が簡便で、自動化も可能な、ヒトＨＭＧ−１の免疫学的測定試薬及び免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody which bonds to human HMG (high mobility group protein)-1 but not to human HMG-2, and a immunological determination reagent and a immunological determination method of human HMG-1 which does not detect HMG-2, and in which correct measured HMG-1 value without error can be obtained, operation of determination is simple, and automatization is possible. - 特許庁

ヒトＨＭＧ−１には結合するが、ヒトＨＭＧ−２には結合しない抗体、並びにＨＭＧ−２を測り込むことがなく、誤差を含まない正確なＨＭＧ−１の測定値を得ることができ、かつ測定の操作が簡便で、自動化も可能な、ヒトＨＭＧ−１の免疫学的測定試薬及び免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody binding to human HMG-1, but not binding to human HMG-2 and a reagent for immunologically measuring the human HMG-1, obtaining accurate measured value of HMG-1 not involving error, without measuring HMG-2 therein, and making operation for measurement simple and enabling automation, and to provide a method for immunologically measuring the human HMG-1. - 特許庁