測定準備の英語

温度センサ６で測定した温度が一定値以上の場合に準備動作を禁止する。例文帳に追加

The preparatory operation is prohibited when the temperature measured by a temperature sensor 6 is a certain value or more. - 特許庁

信号品質の測定値が第２閾値を下回る場合には、完全捕捉の準備を行う（ステップ３５０）。例文帳に追加

When the measured quality values are lower than the second threshold, the mobile station makes preparations for complete capture (step 350). - 特許庁

カード、クリアラなどの紡績準備機械に設けられる針布の距離を測定するための装置例文帳に追加

INSTRUMENT FOR MEASURING DISTANCE FOR CARD CLOTHING MOUNTED ON SPINNING PREPARATORY MACHINE SUCH AS CARD OR CLEARER - 特許庁

冷媒配管長を正確に測定するための準備が容易となる配管長測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a piping length measurement system that facilitates preparation for accurately measuring refrigerant piping length. - 特許庁

測定動作開始時には、この判定結果に基づいて、前記測定動作を開始するための準備動作が制御される。例文帳に追加

When starting the measurement operation, preparation operation for starting the measurement operation is controlled based on the determination result. - 特許庁

試料を準備することなく、電界に誘導されて現れる電荷量を測定することができる電荷量測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a charge quantity measuring device which measures the charge quantity appearing by being induced by an electric field without preparing a sample. - 特許庁

プローブの劣化を起こりにくくし、また、測定の準備を開始してから熱分解が起きるまでの時間を短縮し測定待ちの時間を短くする。例文帳に追加

To reduce the measurement wait time by preventing a probe from deteriorating easily, and reducing the time until thermal decomposition occurs after measurement preparation is started. - 特許庁

基準プレート２の移動可能な位置は、基準棒３２と測定基準面２０が当接する測定位置と、準備面２２が当接する準備位置とに設定されている。例文帳に追加

Movable positions of the reference plate 2 are set on a measurement position, where the reference rod 32 abuts against the measurement reference plane 20, and on a preparation position against which the preparation plane 22 abuts. - 特許庁