研究社 新和英中辞典

こう^９ 港

⇒みなと

新潟港

the port of Niigata

Niigata Port

Niigata Harbor.

---

みなと 港

a harbor

a port (陸地を含む)

港を出る

leave (a) port

clear a port

港に入る

enter [make] (a) port

put [get] into port

港に入っている船

vessels in port

港に着く

reach port

arrive in harbor.

港町

a port (town [city]).

斎藤和英大辞典

港

読み方 こう

名詞

A port; a harbour

用例

函館港
the port of Hakodate

横須賀港
the Yokosuka harbour

---

港

読み方 みなと

名詞

（海港市）a port:（海港の碇泊所）a harbour:（防波堤無き碇泊所）（open） roads:（文学にては）a haven

用例

船が港に着く
A ship arrives in port―reaches port―makes port―fetches the harbour.

港に入る
A ship puts into port.

港に寄る
A ship puts in at a port―touches at a port―stops at a port―calls at a port.

港に碇泊する
A ship casts anchor in the harbour.

港に碇泊している
The ship is lying in the harbour―The ship is in port.

港には幾百艘という船がいつも碇泊している
Hundreds of ships are always at anchor in the harbour.

港には船舶が輻輳｛ふくそう｝している
The harbour is crowded with shipping.

港を出る
A ship leaves port―puts to sea.

港を封鎖する
to blockade a port

JMdict

港

読み方：みなと

湊 とも書く

（名詞） harbour; harbor; port

---

港

読み方：こう

（接尾辞）(in location names) harbour

機械工学英和和英辞典

港

harbor，harbour，port

JST科学技術用語日英対訳辞書

港

harbor; port

ライフサイエンス辞書

港

*** みなと

(n*) harbor ****

(n*) ((英)) harbour ***

関連語

宿す, かくまう, 抱える, 内部に持つ

用例

harbor mutation in [(動物が)〜に(遺伝子の)変異を持つ]

Seven harbored mutations in KIT exon 11, and 5 harbored mutations in exon 9. (Cancer Res)

用例

harbour mutation in [((英))(動物が)〜に(遺伝子の)変異を持つ]

We now report two SGS patients who harbour mutations in FBN1. (Nat Genet)

harborの共起表現

harbourの共起表現

日本語WordNet(英和)

港

【名詞】

1 port

（海港、空港など）人々や商品などが国に入ったり出たりする場所

(a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country)

2 harbour, haven, seaport, harbor

船が貨物を積み込んだり、荷揚げしたり保護港

(a sheltered port where ships can take on or discharge cargo)

>>「港」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

港

読み方 ミナト

port

日英・英日専門用語辞書

港

harbor，port

日英固有名詞辞典

港

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みなと	Minato	Minato	Minato	Minato
つもと	Tsumoto	Tsumoto	Tumoto	Tumoto

---

港

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みなと	Minato	Minato	Minato	Minato

---

港

地名

読み方	英語
みなと	Minato

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

港

port; harbor

JMnedict

港

	読み方	意味・英語表記
港	こう	（姓） Kou
港	みなと	（地名、姓、女性名） Minato
港	みなとざき	（姓） Minatozaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。