研究社 新和英中辞典

あだな^１ 渾名

a nickname 《for》

…というあだ名がつく

get [come by] the nickname of…

「赤シャツ」とあだ名される

be nicknamed “Red Shirt&quot

あだ名をつける

give somebody a nickname

(人の)あだ名を呼ぶ

call somebody by his nickname.

JMdict

渾名

読み方：あだな、こんめい

綽名、あだ名、諢名、仇名 とも書く

（名詞、サ変名詞） nickname

日本語WordNet(英和)

渾名

【名詞】

byname, sobriquet, moniker, nickname, soubriquet, cognomen

打ち解けた名前（しばしば人の名を短くしたもの）

(a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name))

Joe's mother would not use his nickname and always called him Joseph ジョーの母は彼の愛称を使わず、いつも彼をジョセフと呼んだ Henry's nickname was Slim ヘンリーのあだ名は、スリムだった

>>「渾名」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

渾名

読み方 アダナ

sobriquet