湖藤の英語

『内藤湖南全集』全14巻　（筑摩書房、1969～76年、復刊1997年）例文帳に追加

"Naito Konan Zenshu" (The Complete Works of Konan NAITO) in 14 volumes (Chikuma Shobo Publishers, published from 1969 through 1976, revived in 1997)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸の野口郷校（時雍館）や藤田東湖の私塾で学んだ。例文帳に追加

He studied at Noguchigo School (Jiyokan) in Mito and a private school lead by Toko FUJITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改革派を継いだ藤田東湖が両派の関係修復に尽力する。例文帳に追加

Toko FUJITA, who took over the reformers, made an effort to make up the relationship between the conflicting factions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂はやむなく子の藤原辛加知が国司になっている越前国に入り再起を図ろうとし、琵琶湖の湖西を越前に向い北進する。例文帳に追加

Nakamaro was forced to head north along the west coast of Lake Biwa for the Echizen Province, where his son FUJIWARA no Shikachi was kokushi, and prepared for a comeback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内藤湖南の紹介で、明治37年（1904年）3月に朝日新聞社に入り、東京出張員となった。例文帳に追加

In March 1904, through the introduction of Konan NAITO, he started working at the Asahi Shimbun Company as a reporter covering news in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、忍堂と号したが、水戸藩の藤田東湖の薦めで容堂と改めた。例文帳に追加

At first he called himself Nindo, but later upon a recommendation by Toko FUJITA of the Mito Domain, he renamed himself Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、内藤湖南は新教育を施こして村民の信頼を受けたと言われている。例文帳に追加

Konan NAITO is said to have been respected by the villagers, despite that, by giving Shin-kyoiku (New education) to their children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学識を評価され、藤田東湖らに水戸藩への出仕を勧められたが固辞したという｡例文帳に追加

Since his scholarly acquisition was highly evaluated, he was encouraged to serve in the Mito Domain but he declined to do so.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス