湯漏れの英語

給湯装置内の給湯回路の水漏れを確実に判定できる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of surely determining water leakage in a hot water supply circuit in the hot water supply device. - 特許庁

給湯シリンダの摺動面から漏れる溶湯の漏れ量が変動しても、常に一定量の溶湯を成形装置に供給する。例文帳に追加

To supply always a fixed quantity of molten metal into a molding apparatus, even in the case of varying the leaked quantity of molten metal leaked from sliding surface of a molten metal cylinder. - 特許庁

また、さし水の際に湯水混合弁３の湯側からお湯が漏れて貯湯槽２内のお湯を無駄に消費する、といったこともない。例文帳に追加

Furthermore, the hot water does not leak from a hot water side of the water/hot water mixing valve 3 in adding the water, and thus the hot water in the hot water tank 2 is not consumed wastefully. - 特許庁

単結晶引上げ装置の湯漏れ検出器および単結晶引上げ装置ならびに湯漏れ検出方法例文帳に追加

DETECTOR FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND METHOD FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT - 特許庁

単結晶引上げ装置の湯漏れ検出器および単結晶引上げ装置ならびに湯漏れ検出方法例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT IN APPARATUS FOR PULLING SINGLE CRYSTAL, APPARATUS FOR PULLING SINGLE CRYSTAL AND METHOD OF DETECTING LEAKAGE OF MELT - 特許庁

大量の湯水が浴室ドアに当たっても、更衣室側に湯水が漏れ出さないようにする。例文帳に追加

To prevent leakage of water or hot water to a dressing room even if a large amount of water or hot water splashes a bathroom door. - 特許庁

湯張り中でなくても水漏れの検知が可能な使用性の高い給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply device of high usability capable of detecting water leakage even if hot water is not supplied. - 特許庁

仮に開閉コック３４が開いていても、貯湯タンク９の湯が排水ホース３１から漏れ出ることがない。例文帳に追加

Even when the cock 34 is left open, hot water in the tank 9 never leaks out. - 特許庁